"adası'ndaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في جزيرة
• الى ردهات

Bu süre içinde 12 bine yakın köpekbalığı katledildi. Achill Adası'ndaki Keem Koyu'nun ucundan saldıkları manila keneviri halatıyla hepsini öldürdüler.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل

Haritayı teslim ettikten sonra Youngheung Adası'ndaki terk edilmiş okulda toplanın.
بعد أن تُسلمني المُخطط، سنجتمع في .مدرسة مهجورة في جزيرة يونغهيونغ

İster inanın ister inanmayın Riker Adası'ndaki bazı memurlarla bire bir dövüşeceksiniz.
صدق أو لاتصدق، حينما تصادف بعض ضباط السجن في جزيرة رايكرز سيتعاركون معك وجهاً لوجه.

Sana Coney Adası'ndaki ayı hatırlatmıştı.
لقد ذكرك بالقمر الذي كنت تراه في جزيرة كوني

Bir süreliğine, Wards Adası'ndaki Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi'ne nakledileceksin.
سينقلونكِ الى ردهات مشفى الأمراض العقلية لفترة من الزمن

Kim olduğuu zannediyorsun ki sen, Define Adası'ndaki kaptan mı?
من تعتقد نفسك؟ لونغ جون سيلفر"؟" القرصان في جزيرة الكنز

Eğer mahkeme bugün onun aleyhinde karar verirse Bay Slovak, Rikers Adası'ndaki akıl hastanesine transfer edilecek.
إذا حكمت المحكمة لصالحه اليوم السيد سلوفاك سيحول للمصحة النفسية في جزيرة ريكرز للإختبار الآخر

Borneo Adası'ndaki bu hayvansa en sıra dışı uzmanlardan biridir.
ان هذا الحيوان ، في جزيرة بورنيو واحد من أغرب الحيوانات

Fire Adası'ndaki çamaşırhanelerde iş olduğunu duyduk.
سمعنا أنَّ هناك أعمال تقوم بالمغاسل في جزيرة النار

Ne yaparsan yap, Alev Adası'ndaki ağaçların arasında seks yapma.
مهما كان يكلفك .. لاتمارسي الحب ابدا على اخشاب في جزيرة لن اقوم بذالك

Ashley Hartmann, Güney Padre Adası'ndaki bahar tatilinden sonra tutuklandı.
المرشحه لـ ان تصبح نائبة الرئيس اعتقلت بعد عطلـة الربيع في جزيرة بادري

Ayrıca Jeju Adası'ndaki İngilizce eğitimi destekleme kampanyamız hazırlık aşamasında.
سيقام في جزيرة جيجيو عرض لتعليم الإنجليزية العالمي بالعودة إلى اللوائح الخاصة يبدوا بأنه تطور

Hava Tapınağı Adası'ndaki yemek çok daha geç bir saatte.
العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل

Tıpkı babanın Parris Adası'ndaki Teğmen haline benziyorsun.
يا فتى ، تبدو مثل أبيك عندما كنا ضباط حديثي العهد في جزيرة باريس

Seni Rikers Adası'ndaki hücre arkadaşlarınla tanıştırmak isterim.
أود أن أقدمك للسجناء في جزيرة رايكرز

Babasının Eagle Adası'ndaki yazlığının satışını gerçekleştirdi.
" وقد كان هو من تفاوض على شراء منزل والده الصيفي " "في جزيرة إيغلز"

Bonny gittiğimizi anlamadan bizimkileri toplayıp Boğa Adası'ndaki mağaraya gideceğiz.
نجمع الصبية ثم ننطلق إلى الكهوف في "جزيرة الثور" قبل أن تكتشف "بوني" أين نحن ذاهبون.

Yakındaki Girit Adası'ndaki insanlar uyarı işaretlerini görmüş olmalı.
الناس في جزيرة "كريت" القريبة ربما شاهدوا علامات التحذير

Fetlar'ın Shetland Adası'ndaki şüpheli Rus gribi salgınında şu anda 11 ölü var."
الآن أولئك 11 موتى في جزيرة "شاتلند" بـ"فتلر" بسبب الانفلونزا الروسيّة المتفشيّة