"adayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزيرة
• المرشح
• الجزيره
• جزيرة
• مرشحة
• المرشحة
• مرشحين
• المرشحين
• مُرشح
• مرشح لمنصب
• مرشّح
• للجزيرة
• مرشحاً
• مرشحا
• تترشح

İçinizde bu adayı daha önce gören var mı ?
يا رجال هل سبق لأحدكم رؤية هذه الجزيرة مسبقا ؟

250 galon da o adayı gidip gelmek için yeterli.
مئتين وخمسين جالون تقود هذه الطائرة ذهاباً وإياباً لهذه الجزيرة

Kimse bu adayı istemiyor. Japonlar oraya bir havaalanı kurdular.
لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك.

Başkan adayı arkadaşım Donald Greenleaf, senin onuruna... özel bir yemek daveti düzenliyor.
الليلة، هناك عشاء خاص على شرفك يستضيفه صديقي المرشح الرئاسي السيد دونالد غرينليف

İkinci defasında adayı bir yıldan uzun bir süre zapt ettiler.
في المرة الثانية استولوا علي الجزيرة الداخلية لمدة تزيد عن العام

Ve bunun için, birileri levazım için adayı araştırırken herkesi uyarı ateşini yanık tutmak için bir araya getirmemiz gerek.
و من أجل ذلك، يجب أن ننظم بيننا لنبقي هذه الإشارة النارية مشتعلة بينما يستكشف الآخرون الجزيرة للبحث عن معدات.

Bu adayı yöneten Yüce Tanrıçaya ve bana; onun yeryüzündeki temsilcisi olarak.
لآله الإلهات، التي تحكم هذه الجزيرة وتوجتني لأكون ممثلتها في جميع الظروف

Ama bir şekilde işe yaradı ve adayı taşıdık diyelim.
لكن افترض بطريقة ما ان العملية نجحت وقمنا بنقل الجزيرة

Bir adayı kendimiz ya da bir ülkeyi kendi başımıza koruyamayız.
لأننا لا نستطيع حماية الجزيرة. أو البلد، لذلك على السلام لوحده.

Eğer sınavı geçmeyi başarabilirsem seni arkama atıp, yarım adayı gezmeye çıkacağım.
اذا نجحت في اجتياز الامتحان، سأحملك على ظهري في جولة حول الجزيرة

Göl oluştuğundan beri meydana gelen birçok püskürme ortadaki bu adayı oluşturdu.
منذ إنشاء البحيرة، سلسلة اضافية من الانفجارات شكلت الجزيرة التي في الوسط

Bu adayı kaybedersek hepimizin düşeceği tehlikeyi fark etmelerini sağlayacağım.
أجعلهم يدركون التهديد لكلّ واحد منّا إن فقدنا هذه الجزيرة.

Oraya vardığında, adayı satın almaya karar verir ve kendisine Kont der.
وحينما يصل الى هناك يقرر شراء الجزيرة ويطلق على نفسه لقب كونت

Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar.
تقول الأساطير أنهم وضعوا حصار على الجزيرة لساعات قبل الهروب بكنز يساوي الملايين

"Bitirdik, Bilirsin, o adayı gördüm.
لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة.

Ben, Başbakan adayı Kwon Yul'un Özel Kalemi Kang In Ho.
انا كانغ ان هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوان يول

- adayı ne amaçla ziyaret ettiğimizi söylemedi
لم يخبرنى عن الغرض من زياره الجزيره ,سيدى

Merhaba, operatör! Gerçekten garip bir adayı haber vermek istiyoruz.
مرحباً يا عامل الهاتف أريد الإبلاغ عن جزيرة غريبة جداً

Ama bu kovalamacada, ilk vali adayı siyahi kadın oldum, ABD tarihinde bir ana partiden bunu gerçekleştiren ilk siyahi kadın.
لكن في السعي له، أصبحتُ أول امراة ذات بشرة سوداء لتكون مرشحة لمنصب الحاكم في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية لحزب أساسي.

En İyi Aktris ödülü adayı R. Marron bugün Miami'de.
اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة.

Her bölgeden en yüksek oy alan 3 adayı listeye ekledik.
هذه قائمة بأعلى ثلاثة مرشحين من كل دائرة إنتخابية

Bu gizli operasyonun işlemesi için okulundan mezun olmanı sağladık ve de onlarca adayı da içeri sızma görevine uygun gördük.
كجزء من عملية لا زالت سريّة فقد قيّمنا المتخرّجين في صفّك و وجدنا نصف دزينة من المرشحين ضعفاء فعلاً للاستخدام العدائي

Doğru, yani politik bir adayı destekleyemezler ama...
صحيح، وهذا يعني انها لا تستطيع .. استضافة مُرشح سياسي، ولكن

McKinley'deki lise 3'lerin mezuniyet balosuna altı gün kaldı ve şu anda yanımda balo kral adayı Noah Puckerman var.
بقي ستة أيام على الحفلة الراقصة. هنا في مكينلي و اليوم ينظم إلي مرشح لمنصب الملك في الحفلة الراقصة نواه باكرمان.

Elbette, karşında Workers Unite adayı duruyor.
نعم. إنكِ تنظرين إلى مرشّح اتحاد العمّال،

adayı terk etmek için de çok geç. Nerededir?
وقد فات الأوان على مغدرتها للجزيرة فأين لها أن تكون؟

Bu adam cennetin En güçlü adayı
بالرغم من أنّ الإنسان يمكن أن يكون مرشحاً مناسباً للجحيم

Yüksek lisans adayı bile değilim.
أنا لست حتى مرشحا لشهادة دكتوراة الأعمال

Yani sonuçta belediye başkanı adayı falan değilsin, değil mi?
اعني ليس أنك تترشح لمنصب العمدة او ما شابه صحيح؟