"adresinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عنوان
• عنوانه

Bu Stacy Richards'ın IP adresi, birebir uyuşan IP adresinin sahibi de Roxy!
هذا هو عنوان موقع ستايسي ريتشارد تطابق تام مع العنوان المرتبط بــ روكسي

Eski eşinin adresinin İnternete verilip verilmeyeceğine karar veren de.
أو ما إذا قمنا بنشر عنوان زوجتك السابقة على الأنترنيت.

Ancak bir I.P. adresinin olması demek, I.P. adresi olan diğer bir veriye bağlanabilmesi demektir.
ولكن وجود عنوان تعريفي يعني أنه يمكن أن تتصل بأي بيانات أخرى تحتوي على عنوان تعريفي.

Arkadaşımın bisiklet kilidi de... ev adresinin posta kodu ile açılıyor, böylece unutmuyor.
لصديقى قفل دراجة وهو يستعمل عنوانه كرقم سرى كى لا ينساه

IP adresinin tek hanesi farklı.
عنوان رقم الآي بي الأساسي مختلف برقم واحد فقط

- Geri teslim adresinin bir kısmı olabilir. - Teslim adresi burada.
ـ جزء من عنوانِ البريد العائد ـ عنوان البريد العائد هنا

Veritabanında bu geçit adresinin listelendiği bir Kadim Yerleşim Merkezine rastladık.
صدفنا موقع متقد للقدماء وكان عنوان بوابتكم في قاعدة بياناته

Sonra web adresinin kayıtlı olduğu sunucuyu kırıp, şifre korumasını atladım.
ثم إستطعت تجاوز كلمة المرور عن طريق إختراق الخــادم الذي يوجد فيه عنوان الموقع.

Anneniz evlilik danışmanının adresinin olduğu kağıdı unutmuş mu?
أن أمك نسيت بعض الأوراق عليها عنوان مستشار الأزواج

Bu bilgisayardan giriş yapmadıysa belki de çoktan kaçırılmıştı. Giriş yaptığı yerin IP adresinin izini sürebilir miyiz?
إنّ كان فعل هذا يمكننا تتبع مكان دخوله عن طريق عنوان الاتصال؟

Evet, ama bu son yerleştirme işlemi uzaktan yapıldıysa, ...IP adresinin izini bulamaz mısın?
نعم, لكن إذا كان التضمين الحالي تم آليًا ألا يمكنك تعقب عنوان البروتوكول ؟

Öğleden sonra saat 2:36'dan itibaren siteye giren her bir IP adresinin izini sürsünler.
اجعليهم يتتبّعون عنوان كلّ بروتوكول انترنت الذي ولج إلى الموقع بعد الـ02: 36.

MAC adresinin erişim noktasını o binaya kadar takip ettim.
لقد تعقبت عنوان الإنترنت الخاص بالولوج إلى ذلك المبنى.

Donanma Server'ındaki Pete Foster dosyalarına erişim yapan bir IP adresinin izini... araştırıyorlar.
على تعقب عنوان انترنتيّ توصل إلى... ملفات بيت فوستر هذه من خادم البحرية

I.P. adresinin yerini bulamıyorum birisi oturum açmadan.
لا يمكنني تتبع عنوان الأي الأيبي حتى يسجل أحدهم

Teknik birim IP adresinin izini bulmuş.
إذن تمكّن الفريق التقني من تتبّع عنوان بروتوكول الانترنت ذاك.

Ve IP adresinin izini sürdük, Bay Weichselbraun'ın bilgisayarı çıktı.
تتبعنا عنوان الآي بي إلى كمبيوتر السيد وايشلبران.

- Ana bilgisayarın IP adresinin izini sürüyorum.
-أتعقب الحاسوب المضيف عنوان "الأي بي" الآن

Ve katilimiz göğsünün üzerinde açıklamayacak şekilde adının ve adresinin yazılı olduğu bir tişört giyiyormuş olurdu.
و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره