| Eğer o arkadaşım değilse neden adresler karışmış olsun ki! | Open Subtitles | حسنا ، لو هو ليس صديقى ما الذى يجعل العناوين مختلطة |
| Bacon, akrabalara bilgi verilsin. adresler avukatta var. | Open Subtitles | سيرجنت, قم بأعلام الأقارب, ان المحامى لديه العناوين |
| Tamam, ben sana bazı adresler okuyayım ve sende bunlardan birini seç, tamam mı? | Open Subtitles | لقد قرأت العناوين وأخترت منها المناسبة للزيارة. |
| Kimliklerde önce yakınlardaki veya yukarı bölgelerdeki ilçelere ait adresler görmeye başladık sonra başka eyaletlere ait adresler. | TED | بدأنا في الانتباه إلى بطاقات التعريف التي رأيناها: عناوين من المقاطعات القريبة والبعيدة ثم ببطء خارج الولاية. |
| Farklı adresler, farklı girişler, ama ikisi de aynı yere gidiyor... yukarıdaki büroya. | Open Subtitles | عناوين مختلفة , مداخل مختلفة كلها تؤدى إلى نفس المكان إلى المكتب بالطابق العلوي |
| Buradaki isim ve adresler. O yüzden bu oyunu planladık. | Open Subtitles | هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة |
| Bak, bu adresler eski. Bu demek oluyor ki bu insanlar artık burada yaşamıyorlar. | Open Subtitles | أترى ، هذه العناوين قديمة وهذا معناه بأن هؤلاء الناس قد لايعيشون هناك بعد الآن |
| Sevgili Darrin, senin için endişeleniyorum, tüm o farklı adresler falan. | Open Subtitles | عزيزي دارين، أنا قلقة عليك. كل العناوين مختلفة وأرقام الهواتف. |
| Eğer bu adresler hala geçerliyse, bu insanlarla karşılıklı konuşmalıyız. | Open Subtitles | إذا كانت هذه العناوين مازالت صحيحه فإننا يجب أن نتحدث الى هؤلاء الناس شخصياً |
| Hesap bilgileri, önemli adresler esinize bir mektup. | Open Subtitles | معلومات الحساب، العناوين المهمة رسالة إلى الشخص الآخر |
| adresler ve şifrelerden oluşan bir set. Bir yol. Gördün mü? | Open Subtitles | انها طريق من خيط العناوين و كلمات السر فهمت؟ |
| adresler kontrol edildi. Bombaları etkisiz hale getiriyorlar. | Open Subtitles | تم التحقق من العناوين إنهم ينزعون القنابل الآن |
| Bilmeyeceğiz ama eğer yanlış yöne gidersek ya koridorun sonuna geleceğimiz için kumandadaki adresler tükenir ya da daha önceden gittiğimiz gezegenlere gideriz ya da en azından hatırlayabildiğim adresler falan olur, ama... | Open Subtitles | لا يمكننا لكننا اذا سلكنا الاتجاه الخاطئ إما ستنفذ منا خيارات العناوين لأننا نكون قد وصلنا لحافة مسار البوابات |
| Bu adresler aynı anda değil, öğrenildikçe yazılmış. | Open Subtitles | هذه العناوين لم تضف جميعها بنفس الوقت, ولكن بوقت حدوثها. |
| Müşteri isimleri, kodlar, adresler, telefon numaraları. - Yani her şey. | Open Subtitles | أسماء الزبائن و الرموز و العناوين و أرقام الهواتف |
| Daha eski adresler düşük rütbedeki köşe satıcılarına ait. | Open Subtitles | عناوين قديمة وضعيفة مرتبطة بفتيان زوايَا تافهين |
| Yok. Eski adresler, fotoğraflar, ve bilgisayarının harddiski. | Open Subtitles | لا شيء، دفتر عناوين قديم، صور، قرص صلب من حاسوبها |
| Güncellenmiş adresler ve ulaşım bilgilerini istiyorum. Sağ ol. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال |
| İçinde Beşinci Kol'dakilere ait başka isim ve adresler var mıydı? | Open Subtitles | هل كان يحوي عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس في مجموعتك؟ |
| Dünyanın her yerinden gelen mektup var, hepsinde farklı adresler yazıyor. | Open Subtitles | الرسائل هي تقريباً من جميع أنحاء العالم، هناك عناوين مختلفة |
| İnsanlar zarf içinde para, isimler, adresler, haritalar bırakıyordu. | Open Subtitles | الناس تركت الظروف بها المال والأسماء والعناوين والخرائط |
| Sosyal güvenlik numaraları, adresler, vergi numaraları, tüm işlemler. | Open Subtitles | رقم ضمان إجتماعي وعناوين وهويات ضرائب والوظائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 