"adresleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العناوين
• عناوين
• عنوان
• عناوينهم
• وعناوين
• عنواين
• عنوانها
• عنوانهم
• عنوانين
• والعناوين
• وعناوينهم

Elimizde eski karısının, ailesinin, arkadaşlarının, bilinen tüm iş ortaklarının adresleri mevcut.
الان, نحن لدينا العناوين الخاصة بزوجته, الخاصة بأولاده اصدقائه, جميع معونيه ومساعديه.

adresleri standart hâle getirebiliriz ve daha fazla böyle haritalar görebiliriz.
يمكننا توحيد العناوين. حينها يمكننا الحصول على خرائط أكثر كهذه.

1990'dan beri tekrar Berlin'de. Doğu'da ve Batı'da çeşitli ev adresleri var.
عاد لبرلين منذ العام 1990 العديد من عناوين صناديق البريد شرقا وغربا

İçinde Beşinci Kol'un diğer üyelerinin isimleri ve adresleri olabilir.
قد يكون هناك عناوين و أسماء لآخرين من الرتل الخامس

Dosyasında yazan bütün adresleri kontrol ettim. Hiçbir şey çıkmadı.
تحققت من كل عنوان لدي في الملف كلها بلا نتيجة

Eğer resmi çalışma adresleri varsa iki dakika içinde gönderebilirim.
لطالما لديك عناوينهم الرسمية يمكنني أن أفعلها خلال الدقيقتين القادمتين

Bana isimleri ve adresleri verecek misin, yoksa kapı kapı dolaşıp satmam mı gerekiyor?
هلا أعطيتني أسماء وعناوين أم سأمر طارقا للأبواب؟

Telefon numaraları, adresleri var! Kimleri becerdiklerini biliyorum!
لدي ارقام التليفونات العناوين من يضاجعون

Darbeden önceki tarihlerde bir listeleme yaptım ve adresleri oralarda aradım.
حسناً ، لقد أجريت بحثاً عن العناوين التي حصلت عليها إعتداءات في دليل الأسماء قبل حصول النبضات

Eğer tek bir DHD'yi başka bir tek geçitle bağlayabilirsek, tek yapmamız gereken adresleri kıyaslamak ve çeviri programını uyarlamak.
فسنحصل على مقارنة جديده لجميع العناوين ونعمل إٍسكشاف لجميع قراءات البرنامج

adresleri buldum, evlilik soyadları, hatta bazılarının işlerini bile.
حصلت على العناوين, أسماء المتزوجات في بعض الحالات حتى وظائفهم

adresleri haritalaştırdım ve ne kadar çabuk başlarsan o kadar iyi.
لقد دونت لك هذه العناوين. و كلما أسرعت في البدء كلما كان أفضل

Evet! Hillary, Natalie ve Tracy'nin adresleri var.
نعم،لقد حصلت على عناوين في هيلاري،ونتالي،وتريسي

Elli bayanın adresleri elimizde. Hadi çalalım onları.
حسناً،لقد حصلنا على عناوين لـ50 سيدة،دعونا نكتشفها

Bunu buldum efendim... Adres listesi. Dalmaçyalıların çalındığı tüm evlerin adresleri.
وجدت هذه، قائمة عناوين جميع المنازل التي سرقت منها الكلاب

Örgütünü, isimleri ve adresleri öğrenmek istiyoruz.
نريد أن نعرف عن منظمتك.. نريد أسماءً و عناوين

Ev ve iş adresleri Fairfax'ta bir çatı katı olarak görünüyor.
هذا عنوان منزله وعمله كـِلاهما موجودتان في الجزء الشمالي من فيرجينيا

IP adresleri, uyduları telefonla aramak gibi
عنوان انترنت، كأنك تتصل بالقمر على الهاتف

Oradan alabilmek için üye olmak lazım. Yani adresleri orada vardır.
ويجب على العضو ان يكون مسجلاً ولديه عنوان

Aksi halde çocuklar ona adresleri vermezdi.
عدا عن ذلك , فما كان الفتية ليعطونه عناوينهم

Adları, son telefon numaraları... Dinlesen! adresleri.
الاسماء، وآخر أرقام هواتفهم النقّالة وعناوين.

Aktivasyon kodları, IP adresleri, ucuş izinleri...
تنشيط الشفرات، عنواين الانترنت ,تراخيص الطيران . .

Çünkü adresleri bir yerleşim yerinde Lubov'un geçmiş yıllardaki araştırma taleplerine bir bakmaya karar verdim.
لأنها عنوانها في منطقة سكنيّة، وقمت بالبحث في بقية طلبات (لوبوف) البحثية خلال السنوات القليلة الماضية.

Doğum iznindeymiş. - Elimizde bulunan tek şey ev adresleri şu anda.
هي الآن في إجازة أمومة، عنوانهم هو الشيء الوحيد الذي نملكهُ حاليّاً.

- Hey. İşte burdasın. Çöldeki insanların gerçek bir adresleri yok.
الناس في الصحراء ليس لديهم عنوانين حقيقية ما هي مشكلة هذا؟

Bütün kabinenin isim ve adresleri.
الأسماء والعناوين الكاملة لمجلس الوزراء.

Onların fotoğrafları ve adresleri gazetede yayınlandı.
لقد نُشرت صورهم وعناوينهم بالصحيفة