"adreste" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العنوان
• بالعنوان
• وعنوان

- Birisi bu adreste bir sorun olduğunu bildirdi de.
شخصٌ ما أبلغ أنّ هُناك إزعاجًا في هذا العنوان. حقـًّا؟

Off-shore şirketlerini kayıt ettirmek için kullandıkları adreste saklanıyorlardı.
كانوا يستخدمون العنوان لتسجيل شركتهم في الخارج.

Zaten bana verdiği Fresno'daki adreste bulmaya çalıştım.
لقد حاولت العثور عليه فى هذا العنوان الذى اعطانى اياه فى فرونرو

Kız kardeşim ve büyüleyici genç yeğenim bu adreste benimle oturuyor.
شقيقتى وأبنتها الساحرة يعيشا فى هذا العنوان معى

İşinizi bitirdiğinizde, bu adreste... benimle iletişim kumanız için sizi uyaracağım.
و عندما تصلى الى هذا الحد.. فسوف أرجوك أن تتصلى بى بأسرع ما يمكنك فى هذا العنوان

İyi para kazanmak istiyorsan yarın saat ikide bu adreste ol.
إذا أردت جني المال ,تعال إلى هذا العنوان في الساعة الـ 2 غدا

Başmüfettiş, en iyi dört adamınızı alın ve saat 21:00'de bizimle bu adreste buluşun.
لذا رئيس المفتشين، أحضر أربعة رجال من الصفوة وقابلوني في هذا العنوان في الساعة التاسعة

Bak... eğer bana ihtiyacın olusa, beni istersen bu adreste olacağım.
اسمعي.. ان احتجت الي او اردتينني . ساكون موجود على هذا العنوان

Şu adreste, otoparkın D katında 18 numarada bir Camaro araba var.
هناك سيارة كامارو في هذا العنوان دور 4 مكان 18

Burası Saugus'ta bana verdiğiniz adreste.
المعتقل فى سوجوس فى العنوان الذى اعطيتنى اياه

Kız kardeşimi arıyorduk. Kendisi bu adreste kalıyor.
نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان

Bu adreste bir şüpheli şahıs olduğu çağrısı aldım... ve sen de bana şüpheli görünüyorsun.
إستلمت نداء لشخص مثير للشكّ في هذا العنوان وأنتى تبدو مثيرة للشكّ لي

Bay Winterborn bu adreste oturmuyor.
السّيد ونتربورن لم يعد يسكن في هذا العنوان.

- adreste iki yıldır bir market var.
العنوان أصبح مجمّعا تجاريا في آخر سنتين.

"Benimle bu adreste buluş, önemli!" dedim endişelenmişti, anlayabiliyordum polis karakolunda ya da öyle bir yerde olduğumu sandı.
وقلت لها أن تقابلنى فى هذا العنوان أن هذا مهماً جداً كانت قلقة

Bu akşam bu adreste ailemiz toplanacak.
نحن لدينا تجمع عائلى فى هذا العنوان الليلة

New York'a, David'i görmeye gittim. Hala aynı adreste mi oturuyor?
انا أريد أن أرى ديفيد فى نيويورك هل مازال يسكن فى نفس العنوان ؟

Yanlış adreste olmalıyım.
لابد و أنني أخطأت بالعنوان

Saat altıda. Farklı bir adreste. Cebimde.
وتغير المعاد الى الساعة السادسة وعنوان جديد , كان فى جيبى