| Uluslararası Af Örgütü. Bu bir rock grubu falan mı? | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟ |
| Aldığımız her topun bir doları, Uluslararası Af Örgütü'ne gidiyor. | Open Subtitles | و مقابل كُلّ كرة نشتريها ، يذهب . دولارٌ إلى منظمة العفو العالمية |
| Dünya Af Örgütü, sürekli Kfar Ryat hapishanesini kınadı. | Open Subtitles | تم إدانة سجن كفار ريات في عدة تقارير من منظمة العفو الدولي |
| Birkaç yıl önce ikimiz de Uluslararası Af Örgütü'nde gönüllüydük. | Open Subtitles | تطوعنا معا في منظمة العفو الدولية منذ عامين |
| Uluslararası Af Örgütü çocukların fotoğraflarını takvimde kullanacak. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية تستعمل صور الأطفال في ألبوها |
| Buyur bakalım, şimdi Uluslararası Af Örgütü İnsan Hakları Komisyonu bizi ziyarete gelecek. | Open Subtitles | ستأتي إلينا منظمة العفو الدولية الآن بأعضائها المتبولون في سرويلهم يسألوننا عن حقوق الانسان |
| Durun, bu Uluslararası Af Örgütü toplantısı değil mi? | Open Subtitles | إنتظر، أليس المفروض أن يكون هذا إجتماع منظمة العفو الدولية؟ |
| Pekala. Uluslararası Af Örgütü'nün listesine girmeyelim. | Open Subtitles | لا نريد تضخيم الأمر إلى منظمة العفو الدولية، |
| B.M. hiçbir işe yaramıyor, Dış İşleri Bakanlığı demokratlarla dolu ve görünüşe göre uluslararası Af Örgütü sadece mum yapıp satan bir firmaymış. | Open Subtitles | ,الأمم المتحدة عديمة الفائدة و وزارة الخارجية مليئة بالديموقراطيين و تبين أن منظمة العفو الدولية |
| Uluslararası Af Örgütü olarak, daha fazla bilgimiz yok. | Open Subtitles | نحن هنا في منظمة العفو الدولية لا نملك مزيد من المعلومات |
| Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden bir avukatla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة |
| Bunlar Af Örgütü'nden geldi. | Open Subtitles | هذه الشارات سلمت للتوّ من منظمة العفو الدولية |
| Af Örgütü karşıt sesler için bir gazete çıkartacak. | Open Subtitles | منظمة العفو تمول جريدة من أجل الأصوات المعارضة |
| Ben çıkarken Uluslararası Af Örgütü temsilcisi geldi. Siyasi mahkumlara nasıl davrandığımıza bakmak için. | Open Subtitles | رأيت ممثّل منظمة العفو يدخل بينما كنت أغادر ليتفقّد معاملتنا للسجناء السياسيين |
| Uluslararası Af Örgütü'nde de... | Open Subtitles | أو الوقت في منظمة العفو الدولية |
| Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları Örgütü'nün raporları, Grozin'in Turgisya güvenlik güçlerinin adaletsiz uygulamalarını açıklıyor. | Open Subtitles | هناك تقارير من منظمة العفو الدولية... ...والصليب الاحمر و الشفافية الدولية... ...بارتكاب فضائع في ترغيزيا |
| Waco'ya bak, Uluslararası Af Örgütü'ne, ACLU'ya. | Open Subtitles | إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
| Waco'ya bak, Uluslararası Af Örgütü'ne, ACLU'ya. | Open Subtitles | إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" |
| Peki ya Uluslararasi Af Örgütü ya da insan Haklari izleme Komitesi? | Open Subtitles | ماذا عن... منظمة العفو الدولية أو منظمة مراقبة حقوق الإنسان؟ |
| Peki ya Uluslararası Af Örgütü ya da İnsan Hakları İzleme Komitesi? | Open Subtitles | ماذا عن... منظمة العفو الدولية، أو أو أو هيومن رايتس ووتش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 