"af örgütü" - Traduction Turc en Arabe

• منظمة العفو

Uluslararası Af Örgütü. Bu bir rock grubu falan mı?
منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟

Aldığımız her topun bir doları, Uluslararası Af Örgütü'ne gidiyor.
و مقابل كُلّ كرة نشتريها ، يذهب . دولارٌ إلى منظمة العفو العالمية

Dünya Af Örgütü, sürekli Kfar Ryat hapishanesini kınadı.
تم إدانة سجن كفار ريات في عدة تقارير من منظمة العفو الدولي

Birkaç yıl önce ikimiz de Uluslararası Af Örgütü'nde gönüllüydük.
تطوعنا معا في منظمة العفو الدولية منذ عامين

Uluslararası Af Örgütü çocukların fotoğraflarını takvimde kullanacak.
منظمة العفو الدولية تستعمل صور الأطفال في ألبوها

Buyur bakalım, şimdi Uluslararası Af Örgütü İnsan Hakları Komisyonu bizi ziyarete gelecek.
ستأتي إلينا منظمة العفو الدولية الآن بأعضائها المتبولون في سرويلهم يسألوننا عن حقوق الانسان

Durun, bu Uluslararası Af Örgütü toplantısı değil mi?
إنتظر، أليس المفروض أن يكون هذا إجتماع منظمة العفو الدولية؟

Pekala. Uluslararası Af Örgütü'nün listesine girmeyelim.
لا نريد تضخيم الأمر إلى منظمة العفو الدولية،

B.M. hiçbir işe yaramıyor, Dış İşleri Bakanlığı demokratlarla dolu ve görünüşe göre uluslararası Af Örgütü sadece mum yapıp satan bir firmaymış.
,الأمم المتحدة عديمة الفائدة و وزارة الخارجية مليئة بالديموقراطيين و تبين أن منظمة العفو الدولية

Uluslararası Af Örgütü olarak, daha fazla bilgimiz yok.
نحن هنا في منظمة العفو الدولية لا نملك مزيد من المعلومات

Bugün Uluslararası Af Örgütü'nden bir avukatla konuştum.
تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة

Bunlar Af Örgütü'nden geldi.
هذه الشارات سلمت للتوّ من منظمة العفو الدولية

Af Örgütü karşıt sesler için bir gazete çıkartacak.
منظمة العفو تمول جريدة من أجل الأصوات المعارضة

Ben çıkarken Uluslararası Af Örgütü temsilcisi geldi. Siyasi mahkumlara nasıl davrandığımıza bakmak için.
رأيت ممثّل منظمة العفو يدخل بينما كنت أغادر ليتفقّد معاملتنا للسجناء السياسيين

Uluslararası Af Örgütü'nde de...
أو الوقت في منظمة العفو الدولية

Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları Örgütü'nün raporları, Grozin'in Turgisya güvenlik güçlerinin adaletsiz uygulamalarını açıklıyor.
هناك تقارير من منظمة العفو الدولية... ...والصليب الاحمر و الشفافية الدولية... ...بارتكاب فضائع في ترغيزيا

Waco'ya bak, Uluslararası Af Örgütü'ne, ACLU'ya.
إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية

Waco'ya bak, Uluslararası Af Örgütü'ne, ACLU'ya.
إنظر إلى "واكو" , "منظمة العفو "الدولية" ، "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية"

Peki ya Uluslararasi Af Örgütü ya da insan Haklari izleme Komitesi?
ماذا عن... منظمة العفو الدولية أو منظمة مراقبة حقوق الإنسان؟

Peki ya Uluslararası Af Örgütü ya da İnsan Hakları İzleme Komitesi?
ماذا عن... منظمة العفو الدولية، أو أو أو هيومن رايتس ووتش؟