عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"affedersiniz ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معذرة ولكن
| Affedersiniz ama içeri dalamazsınız. | Open Subtitles | معذرة ولكن لا يمكنك إقتحام المكان بهذا الشكل، فنحن نتدرب. |
| Affedersiniz ama "girişken" ve "paradigma", bunlar aptal insanların akıllı görünmek için kullandıkları içi boş kelimeler değil mi? | Open Subtitles | معذرة ولكن أليس "يقظ" و"نموذج"، من الكلمات المصطنعة التي يستعملها الأغبياء لكي يتظاهروا بالعظمة؟ |
| # Affedersiniz ama uzaklaşıyorsunuz konudan | Open Subtitles | * معذرة ولكن يبدو أننا زائغان * |