"affetmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسامحني
• تسامحيني
• مسامحتي
• تغفر
• تغفري
• تسامح
• الغفران
• عفوك
• الصفح
• تصفح
• تُسامحني
• تسامحينى
• تسامحيه
• ستسامحينني

Beni affetmeni değil, şu tek kollu ve sahte kanlı adamı istiyorum.
لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة

Beni affetmeni istemek için çok erken olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّه من المبكر جداً ان تسامحني.

Yaptığım şeyin korkunç olduğunu biliyorum. Senden beni affetmeni beklemiyorum.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Evet, korkunç bir şey yaptım ve beni affetmeni beklemiyorum.
ماكنزي: إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي.

Beni affetmeni beklemiyorum... hiç... ama bunları duymanı istedim.
انا لا اتوقع ان تغفر لى ابدا ولكن انا اردت ان تسمعها

Onu affetmeni isteyemem.
أنا لا أَستطيعُ ان اطَلَب مِنك ات تغفري.

Kendini affetmeni emrediyorum.
ــ سيدى العمدة000 ــ آمرك أن تسامح نفسك

Ona da yalan söyledim. Senden beni affetmeni istemiyorum ama onu affetmelisin.
كذبت عليه أيضا، لا أطلب منك الغفران لي لكن يجب أن تغفري له

Öyle bile olsa, merhametini ya da affetmeni haketmediğimi biliyorum.
صدقى أو لا أعلم أننى لا أستحق رحمتك أو عفوك

Beni affetmeni istiyorum. Özür dilerim dedim.
أني أطلب منكَ أن تسامحني لقد قلت أنا آسف

Tanrıya şükür sonunda beni affetmeni isteyebileceğim.
شكراًلله,أخيراً أستطيع أن أطلب منك أن تسامحني

Dışarıda, arabamda beni affetmeni bekliyorum, şaşkın.
انا بالخارج بسيارتي ، بإنتظار ان تسامحيني يا غبية

Ama... Beni affetmeni istedim!
أنا لا أفهم، لقد طلبت منك أن تسامحيني

Beni affetmeni beklemiyorum, Rose.
لا أتوقع منك أن تسامحيني يا روز

Yanlış kişiye kızgındım bu yüzden şimdi senden beni affetmeni istiyorum.
لقد كنت غاضبا على الشخص الخطأ، اما الآن فانا اطلب منك مسامحتي

Bu olayı atlatıp, beni affetmeni öğrenmene yetecek kadar sevgi.
هذا نتخطى ليجعلنا كافي حب مسامحتي تتعلم أن يمكنك حتى حسناً؟

Tanrım yüce kudretin ve sonsuz merhametine güvenerek günahlarımı affetmeni istiyorum.
أدعوك يا عظيم القوّة يا رحوم يا مَن وعدت بالمغفرة، أن تغفر آثامي

Beni affetmeni ve daha önce sana söylemediğim için bana kızmamanı istiyorum.
أريدك أن تغفري لي... وألا تغضبي مني لعدم إبلاغك بهذا من قبل

Basarsz olursan, kendini kolay affetmeni saglar.
فهذا يسمح لك أن تسامح نفسك عندما تفشل.

Beni affetmeni soracak yüzü kendimde bulamadım.
ولكن كنت خائف.. لم أعتقد أن لدي الحق لأسألك الغفران

Yaptığımın yanlış olduğunun farkındayım. Sadece senden beni affetmeni istiyorum.
أعلم، ما فعلته كان خطئاً، أطلب منّك عفوك فقط

Beni affetmeni beklemiyorum.
أنني خُنتك. ولا أتوقع منك الصفح عني.

Senden sadece beni affetmeni istiyorum.
أنا لا اسألك أن تصفح عني فقط أريد أن تفهم

Aslında iyi bir fikrim var. Ama beni affetmeni beklemiyorum tabi.
كان لدي كثير من الأفكار الجيدة، لذا لا أتوقع أنك تُسامحني إطلاقاً.

Beni affetmeni sağlamak için gereken her şeyi yapacağım.
و سوف أفعل كل شئ مهما كلفنى الأمر لأجعلكى تسامحينى

Ve sonra elinde çiçekler, yüzünde çekici bir gülümseyişle otelinize gelip onu affetmeni bekleyecektir.
و لاحقاً سيأتى بزهور فى الفندق ، و ضحكة ساحرة عريضة متوقع منكِ أن تسامحيه

Sadece sana destek olmak istiyorum, ve beni affetmeni umuyorum.
أنا فقط أحاول التواجد من أجلك وآمل في النهاية أنكِ ستسامحينني.