"affetmenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمسامحة
• لتغفر
• مسامحة
• لمسامحتك
• لتسامحيني
• المسامحة
• لتسامحي بها
• لمسامحته
• لمسامحتي

Hayırdan bahsetmişken... sizce oğlunuzu affetmenin vakti gelmedi mi?
بالحديث عن الصدقة، ألم يحن الوقت لمسامحة إبنك؟

Eğer Bay Sorrento'nun salaklığını affetmenin bir yolunu bulabiliyorsanız, ...sanırım ben de yapabilirim.
ان كنت تستطيعين ايجاد طريقة لمسامحة السيد سورينتو، اعتقد اني استطيع فعل هذا ايضا.

Umarım sana söylediğim ve yaptığım herşey için beni affetmenin bir yolunu bulursun.
آمل أن تجد وسيلة لتغفر لي كل الأمور التى قلتها أو فعلتها لك

Karına olanlar için kendini affetmenin bir yolunu bulursun, kızınla işleri düzeltirsin, ve ülkene hizmet etmeye devam edersin.
ابحث عن طريقة لتغفر لنفسك ماحدث لزوجتك عدل من اوضاعك مع ابنتك واخدم بلادك باخلاص

Abla,sen bunun bu kadar Zor olacağını söylememiştin ...şey birisini affetmenin
الم تقل بان اصعب شئ هو مسامحة شخص ما ؟ ؟

Bu sizi affetmeyi düşündüğü veya çaresizce sizi affetmenin bir yolunu aradığı anlamına geliyor.
يعني أنها كانت تخطط لمسامحتك أو أنها بيأس كانت تحاول العثور على طريقة لمسامحتك.

Beni affetmenin imkansız olduğunu biliyorum ve tanrı da biliyor
أعرف يأنه ما من سبيل لتسامحيني

Dünyadaki tüm insanlara, affetmenin gücüyle, hayatlarını nasıl tekrar kurabileceklerini gösterdim.
نحو إعادة بناء حياتهم بناء على قدرة المسامحة لكن ماذا عنّي؟

Yaptığı kötülüklerden için birini affetmenin en iyi yeri düğünleridir.
لا تعرف أفضل وقّت لمسامحة شخص ما للكثير من الأشياء المروّعة؟ في الوسط تماما لزفافهم

Hak ettiğin tek şey mutlu olmak. Artık kendini affetmenin bir yolunu bulmalısın.
الشيء الوحيد الذي تستحقه هو السعادة، لكن عليك إيجاد وسيلة لمسامحة نفسك.

Sen, kendini affetmenin bir yolunu bulmalısın.
لكنْ ليس هذا هو المهمّ عليك أنْ تجد الوسيلة لمسامحة نفسك

Pete, birbirimizi affetmenin bir yolunu bulmalıyız.
. . (بيت) علينا ايجاد طريقة لمسامحة بعضنا

Harika saçı olan bir başkan adayı olmadığı için onu affetmenin bir yolunu bul.
أبحث عن طريقة لتغفر له عدم كونه مرشح رئاسي مع شعر رائع

Beni affetmenin vakti gelmedi mi?
الم يحن الوقت لتغفر لي؟

Belki de onu affetmenin zamanı gelmiştir.
ربما حان الوقت لتغفر له.

Belki de kendini affetmenin yolu, onu affetmeye başlamandan geçiyordur.
لربما الطريق لبدء مسامحة نفسك هي البدء بمسامحته

Bu kötü bir davranışı affetmenin bir yolu. Diğeri ise ödül demektir.
مسامحة تصرف سئ أمر و مكافأته هذا أمر آخر

Sanırım artık seni de affetmenin zamanı geldi. Haklısın.
أعتقد أنه حان الوقت لمسامحتك

Belki seni affetmenin bir yolu bulabilirim.
ربما قد أجد طريقة لمسامحتك

Beni affetmenin bir yolunu bulmaya çalış Claire.
-حاولِ إيجاد طريقة لتسامحيني يا (كلير ).

Belki de artık affetmenin vakti gelmiştir.
ربما هذا وقتُ المسامحة

Aria, kendini affetmenin bir yolunu bulman gerekecek.
آريا)، سيكون عليك) إيجاد طريقة لتسامحي بها نفسك

Eğer beni sevecek iyi bir insan bulsaydım, onu affetmenin yolunu da bulurdum.
إن أمكنني أن أجعل شخصاً طيباً يحبني فبإمكاني أن أجد طريقة لمسامحته

Beni affetmenin ne kadar uzun zaman aldığını da.
أعلم ما الذي يتطلب الأمر لك لمسامحتي.