| Kafenin dışında asılı olan şu kötüleyici afişi kaldırabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كان من الممكن أن تقوم بإزالة اللافتة |
| Pencereden çekil de şu afişi asmam yardım et. | Open Subtitles | أبتعد عن هذه النافذة و تعال ساعدني في تعليق هذه اللافتة |
| - Evet. 1967 rock konseri afişi. | Open Subtitles | -أجل . ملصق لحفلة روك عام 1967. |
| Hayatımda yaptığım tek rock konseri afişi. | Open Subtitles | انه الملصق الوحيد الذي قمت بعمله لحفلات الروك. |
| Pencereden afişi gördüm ve direk salonuna gittim. | Open Subtitles | لقد رأيت الإعلان علي نافذتك . وأردتُ أن أذهب إلي صفه |
| O aptal afişi bir şekilde halletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نفعل شيئا حيال هذا الشعار الغبي |
| Çocuklar, çocuklar, şu seks afişi biraz daha aşağıda olmalı, ...o zaman mesaj daha çarpıcı görünüyor. | Open Subtitles | يا رفاق، يا رفاق، يجب إنزال راية الجنس هذه أنزلوها أكثر، لأنّها تحقق الرسالة أكثر هكذا، أترون؟ |
| Kafenin dışında asılı olan şu kötüleyici afişi kaldırabilir misiniz? | Open Subtitles | كنتُ أتسآل إن كنتِ تستطيعين أزالة هذه اللافتة الأفترائية التي معلّقةٌ خارج مبناكم |
| Konfetileri patlatıyorsun, afişi indiriyorsun imzalar, imzalar, imzalar ve bitiriyoruz. | Open Subtitles | اطلقوا مدفع الأوراق انزلوا اللافتة توقيعات للجماهير و سننتهي |
| Siz ucubeler, o afişi asmanız sayesinde iki asıl zanlımı yakalayabildim. | Open Subtitles | تلك اللافتة التي علقموها أنتم يا غريبي الأطوار ساعدتني في أن أجد المشتبهين الرئيسين بالقضية |
| O zaman afişi "Elveda, iyi şanslar" diye değiştirelim. | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ما علينا سوى أن نغيّر :اللافتة ونكتب "حظاً موفقاً ووداعاً" |
| O afişi astığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنها علّقت تلك اللافتة |
| Arkadaşlar, onların hangi afişi astığını bilmemize imkan yok. | Open Subtitles | لا يمكننا معرفة أي ملصق وضعوه |
| Bu, bir aranıyor afişi, hem de senin. | Open Subtitles | إنه ملصق مطلوبين, عنكِ |
| Vince'in yakında, karşısında takılacağın yeni bir film afişi olacak. | Open Subtitles | قريباً سيظهر (فينس) في ملصق لتستمني عليه |
| Elbette seversin, Bu yüzden, bu aranıyor afişi bizim küçük sırrımız olacak. | Open Subtitles | بالطبع تحبه, لهذا ستبقي هذا الملصق سرنا الصغير |
| Bu aranıyor afişi diyor ki, çok fazla para ediyormuşsun. | Open Subtitles | يقول هذا الملصق أنكِ تساوين الكثير من النقود |
| Bakın, böyle yapmamam gerektiğini biliyorum, çünkü söyler söylemez Morris afişi görmek istedi. | Open Subtitles | لأنني فور أن فعلت هذا موريس " أراد رؤية الملصق " |
| O ikizleri buraya getirdin, o afişi astın. | Open Subtitles | لقد أحضرتي هؤلاء التوأم وعلقتي هذا الإعلان |
| - afişi asalı yarım saat oldu. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد علقنا راية الإعلان خارجاً منذ نصف ساعة |
| afişi kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستخدام الشعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 