"afrikalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفريقي
• أفريقيا
• الأفارقة
• افريقي
• أفريقية
• إفريقية
• إفريقي
• افريقيا
• أفارقة
• الافارقة
• الأفريقية
• الأفريقيين
• إفريقيّ
• إفريقيا
• الافريقي

Biri Batı Hindistanlı, bir Afrikalı, üç Çinli, hepsi erkek.
واحد من أصل هندي وآخر أفريقي وثلاثة صينيين جميعهم ذكور

Güney Afrikalı, rengi ne olursa olsun Güney Afrika'da doğandır.
الأفريقى الجنوبى موطنه جنوب أفريقيا ، بغض النظر عن اللون

Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.
بهذا الطلاب في المدارس الحكومية هم ٨٦ في المائه من الأمريكان الأفارقة.

Bir Yunan efsanesi gibi, ama bu Afrikalı.
انه كالأسطورة الاغريقية, لكنه ليس افريقي.

Bu, bir İngiliz Norfolk ceketi, Yoruba Nijeryalı pantolonu ve olanak dışı bir şekilde, bir Güney Afrikalı Zulu dövüş çubuğuyla eşleştirilmişti.
مقترنه مع سترة إنجليزية من نورفولك، سروال اليوروبا النيجيرية، وعلى نحو، غير محتمل، عصا قتال زولو جنوب أفريقية.

Bahse varım annen Afrikalı bir kraliçe, baban bir Çin imparatoruydu.
... أراهنُ بأن أمكَ كانت ملكة إفريقية وأنْ أباكَ أمبراطورٌ صيني

- Afrikalı Amerikan kitlesini hedef alan yeni bir reklam kampanyası önerisi getiriyorum.
أقترح حملة إعلانية جديدة لتقسيم الخمور سنعرض في السوف خمور من أصل إفريقي.

Bu da Shawn bunu doğru söylemek istiyorum, çok güzel bir Afrikalı ismi.
هذا شون ، وأنا اريد قول هذا بصورة صحيحه اسم أفريقي جميل شون

Önünde tuttuğu faresini sağa sola yönlendiren eğitimli bir Afrikalı operatör görüyorsunuz.
تشاهد عامل، أفريقي مؤهل مع جرذانه في المقدمة الذين هم في الواقع على اليسار واليمين.

Afrika'daki iki topluluktan 185 Afrikalı incelenmiş.
وقد تم تعقب تغيرات الجينات ل185 أفريقي من مجموعتين في أفريقياً

Nedense içimden bir ses Güney Afrikalı satıcılarının öyle düşünmeyeceğini söylüyor.
لدي شعور أن موزعينك من جنوب أفريقيا لن يخاجلهم نفس الشعور

Güney Afrikalı siyahi vatandaşlara acımasızca baskı yapmak yabancı sorunu olmaktan çıktı, artık Birleşik Devletler'in ırksal sorunu haline geldi.
القمع الوحشي لمواطني جنوب أفريقيا السود لم يعد يجعل من هذه سياسة أجنبية، ولكن يثير قضية عنصرية في الولايات المتحدة.

Yeni nesil Afrikalı liderleri yetiştirecek 25 tane yeni üniversite daha açıyoruz Afrika'da.
ببناء 25 جامعة جديدة في أفريقيا التي ستُنَمِّي ذلك الجيل القادم من القادة الأفارقة.

Siz Afrikalı zenciler, bizi beyazlara satan sizsiniz. Öyle değil mi?
لقد كان الأفارقة هم أول من بدأو ببيعنا للبيض، صحيح ؟

Bu, Afrikalı Amerikalıların o zamanlar oldukları o topraklarda üç yüzyıldır yaşanmamıştı.
لم يحدث هذا في الثلاثة قرون التي تواجد فيها الأفارقة الأمريكيون على تلك الأرض في ذلك الوقت.

Tıpkı Joseph gibi, Afrikalı Martinik'ten geldi, aynı zamanda da Antilli.
مثل ذلك اليوسف, انه افريقي المارتيني, ايضاً افريقي

Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.
لقد تربيت في بيتٍ تقليدي ذات طابع أمريكي من أصول أفريقية والذي تحكمه الأم ، وتلك الأم الحاكمة كانت جدتي.

Burada senin gibi süslü konuşan Afrikalı bir kadını isteyecek çok kişi var.
يوجد الكثير منهم على استعداد ليأخذوا إمرأة إفريقية التي تتحدث ببراعة مثلك

Bunu açıklayan model, Afrikalı çeşitliliğin bir kısmının, hepsinin değil, dışarı çıkıp dünyanın geri kalanına kolonize olmuş olmasıdır.
ولكي نوضح هذا .. هو ان جزء من الاختلاف الجيني الموجود في افريقيا .. جزء فقط .. قد غادرها وذهب لاستعمار بقية العالم

Onlar arasında sadece başarılı bilim insanlari olmayacak -- AMBE'de bunu gördüklerimden dolayı bundan eminim ki-- onlar geleceğin Afrikalı Gates'leri, Brin'leri ve Page'leri olacaklar.
بينهم لن يكون هنالك فقط علماء عباقرة أنا متأكد مما رأينا في آيمز سيكون هناك غايتس أفارقة براينز و بايجز في المستقبل

Ancak, Afrikalılarla Afrikalı olmayanlar arasında kesin bir farklılık olup olmadığını sorabiliriz.
ويمكننا ان ننتقل الى تساؤل آخر وهو هل هناك اختلاف واضح جداً بين الافارقة و غير الافارقة ؟

Nolywood, ilk kez var olan, Afrikalı film yapımcılarından oluşan ve gerçekten, gerçekten, Afrika hikâyeleri anlatmakta son derece sorumlu bir okul.
نوليوود وللمرة الأولى، هناك مدرسة لصانعي الأفلام من الأفارقة الذين يرغبون حقًا في قول القصص الأفريقية.

Biraz daha Afrikalı gibi, biraz daha zenci gibi yapabilir misiniz?
هل تستطيع ان تفعلها مثل التكارين ، أو تقريبا مثل الأفريقيين

Yakında muazzam bir albüm çıkarıyorsun: Afrikalı Çocuk.
تم طرح ألبوم رائع لك الآن، ''بعنوان ''غلام إفريقيّ.

Şimdi, Arkika'nın durumuna çok kızgın olan... ...çok sayıda Afrikalı var.
الآن ، هناك الكثير من الأفارقة الغاضبين جدا غاضبون من الحالة التي آلت إليها إفريقيا.

Ancak, bir Avrupalı ve bir Afrikalı bireye bakınca, bu durum farklı.
كما هو الحال مع الاوروبي وبين الافريقي اذ لا بد من وجود اختلاف فيما بينهما