"agnes" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آغنيس
• أغنيس
• أجنيس
• أجنس
• اجنيس
• أقنيس
• آجنس
• آقنيس
• اجنس
• أنيس
• آغنس
• أغنس
• أنجس
• آقنوس
• اجينس

Şimdi de Michael'ın kızı Agnes onun en sevdiği şarkıyı söyleyecek.
"و الآن ستقوم "آغنيس" ابنة السيد "مايكل بغناء الأغنية المفضلة له

Adım Agnes bu arada. Sanırım daha önce de çalışmıştık...
انا آغنيس بالمناسبه اعتقد اننا عملنا معا

Dinleyin, Jed'in, Saint Agnes'a gelişi şerefine bir davet vereceğiz.
اسمع، نحن على وجود استقبال صغير للترحيب جد لسانت أغنيس.

Üzgünüm Agnes, ama seninle evlenemem.
أنا آسف, أجنيس لكن لا أستطيع أن لأتزوجكِ

- Canım çok yanıyor, Anna. - Biliyorum, Agnes.
انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس

Sanırım bir dahaki sefere Agnes Peabody'nin fikirlerini çalma konusunda iki kez düşünmen gerekecek.
أظن انك فى المرة القادمة ستفكرين مرتين قبل ان تسرقى افكار اجنيس بيبودى

Hey, Agnes, partiye geliyoruz!
أقنيس .. سنأتي جميعاً الى حفلتك

Laurel, sen ve Agnes'in bir bardan çıkarkenki resimlerinize bakarken yakalamış stajyerleri.
اعلم اين كنت البارحه لارول التقط بعض الصور لك و لـ آغنيس في احد البارات

Agnes, Eleanor'dan istifa edeli beri, işsiz, evde eğitim görmüş, 15 yaşında bir kızım.
آغنيس , منذ ان اختلفت مع اليانور انا فتاة ذات 15 سنه عاطله عن العمل والدراسه

Başkomiserim, Agnes hayatında kötü şeyler yapmış tatlı bir çocuk, katil değil.
انظري أيتها النقيب , آغنيس قامت ببعض الأشياء السيئة في حياتها ولكنها شخص لطيف , وليست بقاتلة

Mutlaka başkaları da olmalı. Um... Eğer Agnes'ın başı beladaysa kime gider?
لا بد أن هناك أحدا ما . اذا كانت آغنيس في مشكلة , ماذا ستفعل ؟

Aslına bakarsan Dexter, bence Agnes burada saklanıyor.
في حقيقة الأمر ديسكتر أظن أن آغنيس مختبئة هنا تماما

Bardağı taşıran son damla ise, Agnes 6 yaşındayken bizi terketmesiydi.
واصعب مافي ألقضيه أنها تركتنا عندما كانت أغنيس عمرها ست سنوات

Anne ve Agnes'i kandırmış olman benim hayatımı da çalabileceğin anlamına gelmez.
و فقط لأن خدعت أغنيس و آن فذاك لايعني أنك ستخدعني كذلك

Bu arada Saint Agnes'ta olmak harika.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

Agnes'in tatlı çayını hala denememiş olmana inanamıyorum.
لا استطيعُ التصديق بأنّك مكثت مدة طويلة بدون تذَوق شاي أجنيس الحلوّ انه مشبك جنوبي

Çünkü bu akşam babam ve Agnes ile birlikte gideceğiz.
من مقعدك الخلفي لأننا الليلة سنخرج في موعد مزدوج مع أجنيس ووالدي

Sanırım Agnes'in ölümünün verdiği üzüntüden.
أعتقد أن سبب هذا هو مشاعري تجاه موت أجنس

Agnes, dosdoğru kapıya git.
اجنيس , اذهبى الى الباب و لا تتوقفى

Harika diyorum Agnes, duyuyor musun beni?
جميله يا أقنيس .. هل سمعتيني ؟

Birkaç yıl evvelinde Agnes tedavi için İtalya'ya gittiğinde Maria ve kocası Joakin malikanede kalıyorlardı.
ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة

Arkadaşı Agnes in evini de, ve hiçbir mesaja cevap vermedi.
جـرّب منزل صديقتـهـا آقنيس و لم تـَرُد على أيّ من رسائله

Agnes, karakolu ara. Söyle, Peter Warne'u bulsunlar.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

Agnes böyle yerlerde çalışarak kendisine zarar vermeyi bırakmalı.
يجب على "أنيس" أن تتوقف عن الظهور للعامة

Agnes'in hikayesini daha önce anlattım, biliyorum, ama Agnes hakkında son gelişmeleri aktarmak istiyorum.
أعرف أنني تحدثت عن آغنس من قبل، لكني أريد تقديم بعض التحديثات لكم عن آغنس.

Agnes oniki yaşındayken gayet narin görünüyordu.
أغنس كانت تبدو نحيلة عندما كانت في الثانية عشر

Sanırım Mary Agnes birini öldürebilir.
أنا أعتقد أن ماري أنجس تستطيع قتل أي حد

"'Elbet,' dedi Oink. 'Bakın köpek uçuyor! ' dedi Agnes."
بالطبع " أوينك " قال أنظر للكلب الطائر فصاح " آقنوس "

"Bak Agnes Ann, unutma, seninle dans ettiğin genç adam arasında...
وقتها , اجينس ان , فاكره , كنت تبقين على بعد ثمانى بوصات نهارا