| Ben ne yaparsam bu katı iş ahlakını çocuklara öğretebilirim? | TED | ما الذي يجب علينا فعلهلتعليم الأطفال أخلاقيات العمل بِجِد؟ |
| İş ahlakını ve günümüze nasıl uyarlanacağını lütfen açıklayın. | Open Subtitles | اشرح أخلاقيات العمل وكيف يتم تطبيقها اليوم |
| Tepeme binen iki albay ve bir senatör varken savaş ahlakını tartışma gibi bir lüksüm yok. | Open Subtitles | ليس لدي متسع لمناقشة أخلاقيات ساحة المعركة كما لدي اثنان برتبة عقيد وعضوا في مجلس الشيوخ يضيقونَ الخناق علىّ |
| -"Gazetecilik ahlakını" almıyorum. | Open Subtitles | اخلاق الصحافة هي التي تعلم وهذا ساعدني في الحصول على ، جي بي آيه |
| - "Gazetecilik ahlakını" almıyorum. | Open Subtitles | اخلاق الصحافة هي التي تعلم وهذا ساعدني في الحصول على ، جي بي آيه |
| Babanla olan o resmin eminim orada sana toplum ahlakını öğretmeye çalışmıyordu. | Open Subtitles | وصورتك مع والدك، أراهن أنه لم يكن يحاول تعليمك الأخلاق المدنية. |
| Kasabadaki bir cinayet sayesinde, insan ahlakını ve gurup merkezciliğini sorguladığı için methiyeler alıyor. | Open Subtitles | من خلال جريمة قتل في بلدة , لقد أثنت لدراسة الإنسان الأخلاق والوسطية , |
| Bu forumda, Nasty Gal'in olmayan iş ahlakını tartışıyoruz. | Open Subtitles | هذا المنتدى لمناقشة أخلاقيات العمل عند ماستي غال أو بالأحرى عدمها |
| İş ahlakını bozmak ölüm demektir demiştin! Demedin mi? | Open Subtitles | قلت خرق أخلاقيات العمل يعني الموت |
| Rousseau, kendisine "bilim ve sanat insan ahlakını nasıl etkiler?" diye sorulduğunda olumsuz yönde etkilediğini söyler. | Open Subtitles | "بالنسبه لسؤال,كيف يؤثر العلم والفن على : أخلاقيات الأشخاص,(رووس) أجاب تأثير سلبى"ا |
| Ben iş ahlakını seçiyorum. | Open Subtitles | اختار "أخلاقيات العمل" |
| Bir insanın ahlakını geliştirecek bir iddia. | Open Subtitles | رهان يساعد على تحسين اخلاق شخص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 