"ahmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأحمق
• الغبي
• غبي
• المغفل
• أبله
• الأبله
• مغفل
• الحمقى
• الاحمق
• احمق
• حمقاء
• الحمقاء
• الأغبياء
• الغبية
• حمقى

Açık. Sadece kızın duygularını onarmaya çalışıyordum seni duyarsız ahmak!
كنت أحاول فحسب أن أحافظ على مشاعر الفتاة أيها الأحمق

O ve ahmak kafa arasında. Ben de kapatmak zorunda kaldım.
هو وذلك الأحمق ذو العين المائلة لذا اضطررت إلى إيقاف اللعب

Bu ahmak büyük köpekbalıları görmek için büyük para ödedi.
لقد قام هذا الغبي بدفع النقود ليرى أسماك قرش كبيرة

ahmak bir Polonyalı benim gibi birini alt etmeyi nasıl düşünür?
لمَ بولندي غبي مثلك يعتقد أنّه يمكن أن يغلب شخص مثلي؟

Yoksa bu ahmak herifi mıhlarım! Yapmayacağımı sanma!
سأجرح ذلك المغفل بجدية لا تعتقد اني لن افعل

Sorun şu ki, sigara içemediğinizde eğer tek başına pencereden dışarıyı seyrediyorsanız asosyal, arkadaşı olmayan bir ahmak oluyorsunuz.
المشكلة هي عندما لا تستطيع التدخين. إن وقفت وحدقت خارج النافذة بمفردك فإنك أبله غير اجتماعي لا أصدقاء له.

'ahmak İkizler'e kuralları, sekiz defa daha açıklıyoruz.
أن تشرح قواعد اللعبة ثمان مرات للتوأم الأبله.

Merhem seni ahmak, biraz önce yol açtığın yanıklara karşı.
مرهم أيها الأحمق لتضعه على الحرق الذي أصبت به للتو

- Seni yine aylaklık yaparken yakaladığı için tepen atmış, ahmak.
أنت غاضب لأنه ضبطك تتكاسل في أداء عملك ثانية أيها الأحمق

O ahmak, uyduları aşırı yüklüyor. Ne yaptığından haberi bile yok.
الأحمق يزيد الضغط على الأقمار الصناعية ليس لديه فكرة عما يفعله

Seni çılgın ahmak. Bütün söyleyeceğin bu mu?
أيها الأحمق المجنون هل هذا كل ما تستطيع قوله؟

ahmak yabancı için uzak bir mesafe ama sen yaparsın.
هو بعيد بالنسبة للأجنبي الغبي لكن ليس بالنسبة لك. حاول

Jöleli olanın damarlarında buz var. ahmak surat halletmek için çok aptal.
هلام تجميل الشعر تجمدت عروقُه صاحب الوجه الغبي ، مُغفلٌ جدا ليهتم

Evet, ahmak bir saldırgan bütün olasılıkları sırayla dener.
لذا سيجرب المهاجم الغبي كل كلمات المرور بالترتيب

Onu geri çevirdiğim gece evime vardığımda etrafıma bir baktım ve 10 dakika boyunca kendimi ahmak gibi hissettim.
وفي الليلة التي رفضت بها طلبه عندما وصلت إلى المنزل ونظرت حول المنزل لـ10 دقائق تقريباً شعرت بأنني غبي

Çünkü seni özledim ve biraz zaman geçerse-- 23 gün oldu, seni ahmak!
لقد مر23 يوم , ايها المغفل أأنت مستعد لتكون صديقي؟

On yaşımdayım diye ahmak olmam gerekmez. "Dışkı" ne demek biliyorum.
مستحيل، فقط لأنني في العاشرة لا يعني أنى أبله و لا أعرف معني براز

Bacağını koparacaksın, ahmak. Ne diyorsam onu yap.
ستقوم بتمزيقها بالكامل أيّها الأبله افعل كما أقول

Salem bir ahmak öldü diye daha fakir olmayacak ya.
سالم لن تكون أكثر فقراً إذا نقص منها مغفل آخر.

Belki siz iki ahmak da bana biraz saygı duymak istersiniz.
ربما الان ايها الاثنان الحمقى يجب ان تعاملوني بقليل من الاحترام.

Sör ahmak Isaac tarafından korunan Salem'a bol şans o halde.
.. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق

İşe giderken yolda ki bisikletli birini öldürmek... ...ve kuzeninizi tam bir ahmak olduğu için ipe asmayı istemek.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم

Farkındayım, hiç meraklı olmayan ahmak bir kadın olduğumu düşünüyorsun, lâkin anlamıyorsun.
أنا أعلم إنك تعتقدين أنني امراة ..حمقاء بدون فضول لكنكِ لا تفهمين

Rodyon Romanoviç, lütfen şu ahmak kıza, yapacağım en akıllı hareketin bu olduğunu açıklar mısınız?
رودويون, أهذا أنت؟ هل لك رجاء أن اشرح لهذه الفتاة الحمقاء أنه لم يبق شيء لنفعله غير هذا

Çok ahmak gördüm ama senin gibisini görmedim.
لقد رأيت بعض الأغبياء فى زمانى ولكنك صنف لوحدك

Ne anlama geldiğini biliyorum ahmak!
أنا أعرف ما يعنيه هذا يا ذا الدماغ الغبية

Nasıl bu kadar ahmak olabiliyorlar?
كيف من الممكن أن يكونوا حمقى لتلك الدرجة؟