| Ailen ve sen benim aptal olduğumu düşündüğünüz için, benden ayrılıyor musun? | Open Subtitles | أنك انفصل عنّي؟ لأنكَ وعائلتك تعتقدون أنني غبيّة |
| Eğer bunu yaparsan sana bu spor çantasını vereceğim... ve ailen, ve ailen'in ailesinin bir daha hiç çalışmasına gerek kalmayacak. | Open Subtitles | اذا فعلتها, سأعطيك هذه الحقيبة وعائلتك وأقاربك لن يحتاجوا الى العمل مجددا |
| - Ayrıca bazı röportajlar da ayarladık... arkadaşlarınla,Ailen ve annenle. | Open Subtitles | عظيم لدينا أيضا عدة مقابلات مع أصدقائك، عائلتك و أمك |
| - Ayrıca bazı röportajlar da ayarladık... arkadaşlarınla,Ailen ve annenle. | Open Subtitles | عظيم لدينا أيضا عدة مقابلات مع أصدقائك، عائلتك و أمك |
| Bence Ailen ve kendin için doğru olan kararı verdin. | Open Subtitles | أظن بأنك إتخذت القرار السليم لك ولعائلتك |
| Tom, Ailen ve senin neye ihtiyacı varsa ben karşılayabilirim. | Open Subtitles | توم ، مهما كان ما احتجتَ له أنت أو عائلتك ، سأزوّدكم به -أستطيع مساعدتكم |
| Yalvarırım. Lütfen, gitme. Bir Ailen ve çocukların var. | Open Subtitles | انا سوف اتسول ,لرجوك لا تذهب لديك بنات وعائلة |
| Ailen ve arkadaşların olacak. | Open Subtitles | ستكونين هناك بصحبة أصدقاءكِ و عائلتكِ |
| Ailen ve sen yerleşebildiniz mi bari? | Open Subtitles | هل انت وعائلتك تتدبرون اموركم بشكل جيد؟ |
| Ailen ve ben senin için ilk kez bu kadar endişeleniyoruz, Hacı. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة الأولى التي نقلق بها أنا وعائلتك عليك لهذه الدرجة "حاجي" |
| Baban, Ailen ve kulübün için yapılabilecek tek bir şey var, Jackson. | Open Subtitles | (وهنالك شيء واحد لفعله الان (جاكسن من اجل ابيك , وعائلتك وناديك |
| Ailen ve ben bu konuda seve seve sana yardım ederiz. | Open Subtitles | وأنا وعائلتك سنسعد بأن نكون الملاذ لك |
| Sana söz veriyorum, sen, Ailen ve Astrid güvende olacak. | Open Subtitles | وأعدُك بأنك وعائلتك و(أستريد) ستكونوا جميعًا بأمانٍ. |
| 200 yıldır, senin Ailen ve benim ailem... | Open Subtitles | على مدى مائتي عام عائلتك و عائلتي كانوا أعضاء |
| Jing Wu senin ailen, ve sen ailen olmadan yaşayamazsın. | Open Subtitles | جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك |
| Jing Wu senin ailen, ve sen ailen olmadan yaşayamazsın. | Open Subtitles | جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك |
| Ailen ve değerli paranız üzerinde çok yoğunlaşmışsın. | Open Subtitles | أنت مركز أكثر على عائلتك و على مالك العزيز |
| Ne yazık ki, benim büro ile olan ilişkim hakkındaki bildiklerin... ..sen, Ailen ve benim için tehlike arz ediyor. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ فمعرفتك بعلاقتي بالمكتب الفيدرالي أمر خطير في حد ذاته بالنسبة لكِ ولعائلتك ولي |
| Şimdi bende Ailen ve benim için yer olduğunu söylesem ne olurdu merak ediyorum. | Open Subtitles | الآن أتساءل ما كان يمكن أن يحدث لو كنت قلت بان هناك مجالاً للاثنين لي ولعائلتك |
| Ailen ve senin için bir anma. | Open Subtitles | احتفالية لك ولعائلتك لا أعلم |
| Kendin, Ailen ve arkadaşların için? | Open Subtitles | -لنفسك، أو عائلتك أوأصدقائك؟ |
| Şanslısın. Bir kızkardeşin, bir Ailen ve evin var. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة, لديكِ أخت وعائلة ومنزل ... |
| Paran, Ailen ve emniyetin var. | Open Subtitles | لديكِ مال, وعائلة وأمن. |
| geçen gün bize geldiğinde sen, Ailen ve Sydney için neler hissettiğimi tam olarak açıklayamadım. | Open Subtitles | حيث لا أعتقد بأنني إهتميت كثيراً بشأن شعوري إتجاهكِ و بإتجاه (سيدني) و عائلتكِ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 