| Teşekkürler Bayan Griffin. Anladığım kadarıyla çok güzel bir Aileniz var. | Open Subtitles | ،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة |
| Harika bir Aileniz var, efendim. Gurur duyuyor olmalısınız. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة يا سيدى و عليك أن تكون فخوراً بذلك |
| Hanımefendi, çok hoş bir Aileniz var, hepinize iyi şanslar diliyorum. Ama silahları alıyoruz. | Open Subtitles | سيدتي لديك عائلة جميلة ونتمني لك كل التوفيق , لكن سنأخذ الأسلحة |
| Burada Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لك عائلة هنا؟ |
| Bu yüzden gerçekte aileniz yoksa bile, aslında bir Aileniz var. | Open Subtitles | لذا , وحتي بدون أن يكون لك عائله خاصه بك لديك عائله |
| Şimdi seni ve Jude'u evlat edinmek isteyen, seven bir Aileniz var, ne yani birden bire sizi geri mi istiyor? | Open Subtitles | والآن أنتِ و(جود) لديكما عائلة تريد أن تتبانكما ,وتحبانكما وثم ماذا يريد فجأة استعادتكما؟ |
| Harika bir Aileniz var. | Open Subtitles | عندك عائلة لطيفة، الكثير للفقد. |
| Sizi bekleyen bir Aileniz var, onbaşı. | Open Subtitles | ألديك عائلة تنتظرك ياعريف ؟ |
| Gördüğüm kadarıyla büyük bir Aileniz var. Bir eş ve dört çocuk. Evet. | Open Subtitles | أرى أن لديك عائلة,زوجة و أربعة أطفال |
| Çok ilginç bir Aileniz var Bay Groznyi. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة يا سيد جروزني |
| Bir Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Harika bir Aileniz var. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة |
| - Harika bir Aileniz var. - Evet. | Open Subtitles | لديك عائلة لطيفة |
| Çok güzel bir Aileniz var. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة حقاً |
| Harika bir Aileniz var. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة سيدي |
| Aileniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| Aileniz var mı, Bay Winslow? | Open Subtitles | لديك عائلة, سيد وينسلو؟ |
| Aileniz var mı Kumandan? | Open Subtitles | هل لديك عائلة أيها الضابط؟ |
| Güzel bir Aileniz var Bay Mintz. | Open Subtitles | لديك عائلة جميلة يا سيد مينتز |
| Yeni bir Aileniz var demek oluyor. | Open Subtitles | انها تعني انك لديك عائله جديده |
| Sizin bir Aileniz var, değil mi? | Open Subtitles | لديكما عائلة صحيح ؟ |
| Hoş bir Aileniz var. | Open Subtitles | عندك عائلة لطيفة |
| - Burada Aileniz var mı? | Open Subtitles | ألديك عائلة هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 