عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ait olduğu yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حيث ينتمي
| Onu geri getir. Burası onun ait olduğu yer. | Open Subtitles | عليك أن تعيده الآن إلى هنا إلى حيث ينتمي |
| Haberim olmayan bir çocuğa dönüşmemesi için spermlerin ait olduğu yer. | Open Subtitles | حيث ينتمي السائل المنوي عندما لا نريد إنجاب طفل لا أعلم شيئاً عنه |
| Çünkü ait olduğu yer orası. | Open Subtitles | لأنه حيث ينتمي |
| ait olduğu yer orası. | Open Subtitles | إنه حيث ينتمي |