| Yukarı, yukarı. Gösterin küçük fare suratlarınızı, pis yaratıklar. ait olduğunuz ormanda kalın. | Open Subtitles | اظهروا وجوهكم أيتها الفئران إمكثوا فى الغابة إلى حيث تنتمون |
| Gelin çocuklar. Size bir şey söyleyeceğim. Şu anda ait olduğunuz yerdesiniz. | Open Subtitles | تعالو يا أطفالي، دعوني أخبركم شيئا أنتم الآن حيث تنتمون |
| ait olduğunuz yere cehenneme geri dönün. Beni ve bitkilerimi yalnız bırakın. | Open Subtitles | عودوا إلى الجحيم حيثت تنتمون أتركوني بمفردي من نباتاتي |
| Sizin ait olduğunuz yere, İngiltere'ye dönmeniz gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | قال أنه عليكِ العودة إلى الديار إلى إنجلترا إلى حيث تنتمين |
| Artık sizi ait olduğunuz yere götürelim; eve. | Open Subtitles | دعينا نرجعك إلى المنزل، حيث تنتمين |
| Neden o ait olduğunuz alışveriş merkezine dönmüyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تعودي للسوق حيث تنتمين |
| Bana kalsaydı, Cole ise sen iki şerefsiz olarak ait olduğunuz yere yani buraya dönerdiniz. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدى، لأعدتكم إلى هنا حيث تنتمون |
| Bu toprakları kurtarıp sizi de ait olduğunuz yere geri tıkacağız! | Open Subtitles | سنسترد هذه الدولة ونضعكم أيّها القوم إلى حيت تنتمون. |
| Sizi ait olduğunuz cehenneme yollayacağım. | Open Subtitles | "سأرسلكم الى الجحيم, حيث تنتمون" |
| Sizi ait olduğunuz yere yollayacağız. | Open Subtitles | سوف نرسلكم إلي حيث تنتمون. |
| Sizi ait olduğunuz yere yollayacağız zaten. | Open Subtitles | سوف نرسلكم إلي حيث تنتمون. |
| Lucifer'a karşı kullanabileceğim bir şey ver ve ben de ait olduğunuz yere dönmenizi sağlayayım. | Open Subtitles | (امنحيني شيء ما يُمكنني إستخدامه ضد (لوسيفر وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتمون |
| ait olduğunuz yere dönün. | Open Subtitles | ! عودوا إلى بيوتكم حيث تنتمون |
| - ait olduğunuz yer orası. | Open Subtitles | -هناك تنتمون |
| ait olduğunuz yer orası mı? | Open Subtitles | أليس ذلك هو المكان الذي تنتمين له؟ |
| Şimdi seni ve küçük Max'i ait olduğunuz yere götürüyoruz. | Open Subtitles | الأن سنعيدكِ أنتِ و (ماكس) الصغير إلى المكان الذي تنتمين إليه. |
| ait olduğunuz yerde. | Open Subtitles | حيث تنتمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 