"ait olduğunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تنتمون
• تنتمين

Yukarı, yukarı. Gösterin küçük fare suratlarınızı, pis yaratıklar. ait olduğunuz ormanda kalın.
اظهروا وجوهكم أيتها الفئران إمكثوا فى الغابة إلى حيث تنتمون

Gelin çocuklar. Size bir şey söyleyeceğim. Şu anda ait olduğunuz yerdesiniz.
تعالو يا أطفالي، دعوني أخبركم شيئا أنتم الآن حيث تنتمون

ait olduğunuz yere cehenneme geri dönün. Beni ve bitkilerimi yalnız bırakın.
عودوا إلى الجحيم حيثت تنتمون أتركوني بمفردي من نباتاتي

Sizin ait olduğunuz yere, İngiltere'ye dönmeniz gerektiğini söylemişti.
قال أنه عليكِ العودة إلى الديار إلى إنجلترا إلى حيث تنتمين

Artık sizi ait olduğunuz yere götürelim; eve.
دعينا نرجعك إلى المنزل، حيث تنتمين

Neden o ait olduğunuz alışveriş merkezine dönmüyorsunuz?
لماذا لا تعودي للسوق حيث تنتمين

Bana kalsaydı, Cole ise sen iki şerefsiz olarak ait olduğunuz yere yani buraya dönerdiniz.
لو كان الأمر بيدى، لأعدتكم إلى هنا حيث تنتمون

Bu toprakları kurtarıp sizi de ait olduğunuz yere geri tıkacağız!
سنسترد هذه الدولة ونضعكم أيّها القوم إلى حيت تنتمون.

Sizi ait olduğunuz cehenneme yollayacağım.
"سأرسلكم الى الجحيم, حيث تنتمون"

Sizi ait olduğunuz yere yollayacağız.
سوف نرسلكم إلي حيث تنتمون.

Sizi ait olduğunuz yere yollayacağız zaten.
سوف نرسلكم إلي حيث تنتمون.

Lucifer'a karşı kullanabileceğim bir şey ver ve ben de ait olduğunuz yere dönmenizi sağlayayım.
(امنحيني شيء ما يُمكنني إستخدامه ضد (لوسيفر وسأتأكد من عودة كلاكما إلى حيثُ تنتمون

ait olduğunuz yere dönün.
! عودوا إلى بيوتكم حيث تنتمون

- ait olduğunuz yer orası.
-هناك تنتمون

ait olduğunuz yer orası mı?
أليس ذلك هو المكان الذي تنتمين له؟

Şimdi seni ve küçük Max'i ait olduğunuz yere götürüyoruz.
الأن سنعيدكِ أنتِ و (ماكس) الصغير إلى المكان الذي تنتمين إليه.

ait olduğunuz yerde.
حيث تنتمين