"ajan için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لعميل
• لجاسوس

Evet,ölümden korkarım ama mütevazi bir gizli ajan için hayatın gerçeği bu,viski gibi.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Olay yerini araştıran bir federal ajan için çok dikkatsizce bir davranış ama kadınları kesip, kalıntılarını gecenin bir yarısı ormana atan öldürme eğilimli bir manyak biraz dikkatsiz davranmış olabilir, değil mi?
بالنسبه لعميل فيدرالي يحقق في الجرائم تعلم أن تلك هي الهفوات عندما تكون قاتل مجنون يقوم بالتخلص من بقايا مذبوحه لأمرأة

Bunu sizden hep duyuyoruz. Bir ajan için bu hayatın ne kadar kolay olduğunu.
نحن نسمع هذا طوال الوقت كم هو امر سهل بالنسبة لعميل مدرب أن ينهار

Resmi olarak dumanı tüten yanık bir ajan için mahkum değişimi yapmak çok zor olur.
سيكون من الصعب تبادل الأسرى بانسبة لجاسوس مازال مطرودً

Eski değerlerini kaybetmiş, yaşlı bir ajan için harika.
مثالية لجاسوس عجوز فقد إيمانه بكل قيمه السابقة

Sence de bu bir gizli ajan için fazla dikkat çeken bir iş değil mi?
هذا عمل رفيع بالنسبه لعميل سري الاتعتقد هذا؟

Bir Rus ajan için... fazla feminen bir isim, değil mi?
إنه إسم فتاة نوعاً ما بالنسبة لعميل روسي سري أليس كذلك ؟

Sanırım, senin gibi bir gizli ajan için, Özellikle sahada bu kadar Yetenekli birisi için
الآن، لقد إستهنتُ بمدى صعوبة الإنتقال لعميل ماهر مثلك،

Sağlam bir inektir, anlarsın işte, bir ajan için.
هو كان مهوساً جيد. تعلمين, لعميل.

Bir bilim adamı için çok değerli bir özellik ama bir ajan için öyle değil.
لا يقدر بثمن لعالِم, ليس لعميل.

Ölmüş olması gereken bir gizli ajan için oldukça göz önünde...
ومن جدا رفيعة المستوى الاشياء لعميل سري الذين من المفترض أن يكون ميتا...

Bir ajan için intikam, hemen hemen hiç yenmeyen bir yemektir.
"بالنسبة لجاسوس" "فالانتقام طبق نادرا ما يتم تقديمه تقريبا"

Orası bir kafes gibidir. Bir ajan için uygun bir yer değil.
تلك الأشياء مثل الأقفاص لا مكان لجاسوس