| Ajandama bakarım, sana bildireceğim. | Open Subtitles | سأرى جدولي ولكن سأعلمك بذلك. نعم, رجاء.. |
| Haftalık Ajandama bakabilirim, o gün ne işim varmış diye. | Open Subtitles | أعني , بوسعي أن ألقي نظرة على جدولي الأسبوعي، أرى ماكنتُ فاعله بذلك اليوم. |
| Sabahın körü biliyorum, muhtemelen uyuyordun ama az önce Ajandama baktım da, bugün boşmuşum. | Open Subtitles | لكني تحققت من جدولي الزمني وأنا مُتفرّغ |
| Mehaba Joe, şimdi Ajandama baktım, Cumartesi başka bir işim var. | Open Subtitles | نعم يا جو .. لقد نظرت للتو في جدول مواعيدي لدي ارتباط آخر في مساء السبت |
| Şunu fakslayayım sonra da Ajandama bakayım. | Open Subtitles | دعني فقط أرسل هذا الفاكس وسوف أتفقد دفتر مواعيدي |
| Ben Ajandama bakayım sen de Ben'e haber verir misin? | Open Subtitles | وسوف ننظر في تقويمي ويمكنك مجرد السماح بن أعرف عن كل هذا؟ |
| - Danny, Ajandama baktım da boşum. | Open Subtitles | يا داني، راجعت تقويمي وأنا مفتوحة على مصراعيها. |
| Ajandama bir bakayım. | Open Subtitles | دعني أتفقد جدولي |
| Ajandama bakmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أتحقق من جدولي الزمني |
| Bir Ajandama bakarım. | Open Subtitles | سأراجع جدولي |
| Ajandama göre, okulda bir işim vardı. | Open Subtitles | وفقاً لمرتبة مواعيدي كان لدي فعاليات في المدرسة |
| Belki. Ajandama bir bakmam lazım. | Open Subtitles | ربما , يجب علي أن أدقق في مواعيدي |
| Diyelim ki, Ajandama baktım... ve cumartesi akşamı boş olduğumu gördüm. | Open Subtitles | لنقل أنني تفقدت جول مواعيدي... و وجدت أنني غير مشغولة مساء السبت |
| Ajandama bir bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراجع جدول مواعيدي |
| Ajandama bakmam lazım sap... Pete. | Open Subtitles | سيتعيّن عليّ مراجعة جدول مواعيدي أيّها المنحرف (بيت) |
| Bir dakika Ajandama bakayım. | Open Subtitles | مهلاً، اسمح لي ان اتحقق من تقويمي. |
| Çoktan Ajandama kaydettim bile. | Open Subtitles | دائماَ في جدول تقويمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 