"ajandama" - Translation from Turkish to Arabic

• جدولي
• مواعيدي
• تقويمي

Ajandama bakarım, sana bildireceğim.
سأرى جدولي ولكن سأعلمك بذلك. نعم, رجاء..

Haftalık Ajandama bakabilirim, o gün ne işim varmış diye.
أعني , بوسعي أن ألقي نظرة على جدولي الأسبوعي، أرى ماكنتُ فاعله بذلك اليوم.

Sabahın körü biliyorum, muhtemelen uyuyordun ama az önce Ajandama baktım da, bugün boşmuşum.
لكني تحققت من جدولي الزمني وأنا مُتفرّغ

Mehaba Joe, şimdi Ajandama baktım, Cumartesi başka bir işim var.
نعم يا جو .. لقد نظرت للتو في جدول مواعيدي لدي ارتباط آخر في مساء السبت

Şunu fakslayayım sonra da Ajandama bakayım.
دعني فقط أرسل هذا الفاكس وسوف أتفقد دفتر مواعيدي

Ben Ajandama bakayım sen de Ben'e haber verir misin?
وسوف ننظر في تقويمي ويمكنك مجرد السماح بن أعرف عن كل هذا؟

- Danny, Ajandama baktım da boşum.
يا داني، راجعت تقويمي وأنا مفتوحة على مصراعيها.

Ajandama bir bakayım.
دعني أتفقد جدولي

Ajandama bakmam lazım.
يجب أن أتحقق من جدولي الزمني

Bir Ajandama bakarım.
سأراجع جدولي

Ajandama göre, okulda bir işim vardı.
وفقاً لمرتبة مواعيدي كان لدي فعاليات في المدرسة

Belki. Ajandama bir bakmam lazım.
ربما , يجب علي أن أدقق في مواعيدي

Diyelim ki, Ajandama baktım... ve cumartesi akşamı boş olduğumu gördüm.
لنقل أنني تفقدت جول مواعيدي... و وجدت أنني غير مشغولة مساء السبت

Ajandama bir bakayım.
دعيني أراجع جدول مواعيدي

Ajandama bakmam lazım sap... Pete.
سيتعيّن عليّ مراجعة جدول مواعيدي أيّها المنحرف (بيت)

Bir dakika Ajandama bakayım.
مهلاً، اسمح لي ان اتحقق من تقويمي.

Çoktan Ajandama kaydettim bile.
دائماَ في جدول تقويمي