Cromwell'in ajanlarına göre henüz iki hafta önce Kardinal Pole gizli bir görev için Roma'dan ayrılmış. | Open Subtitles | وفقا لعملاء كرومويل قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية |
Siz de kılık değiştirerek yerleşkeye girecek İç Güvenlik ajanlarına verirsiniz. | Open Subtitles | سلميه لعملاء الأمن الذين سيتسللون الى الحرم الجامعي |
Yani düşman ajanlarına karşı falan gözünüzü dört açsanız çok iyi olur. | Open Subtitles | لذا سيكون من الرائع للغاية أن تنتبهوا لعملاء الأعداء وتلك الأشياء |
Bir de sanırsın ki FBI, ajanlarına çantalarını bırakmamayı öğretmiştir. | Open Subtitles | هل تظنين بأن الإف بي آي قد تعلم عملائها بأن لا يتركوا حقائبهم دون مراقبه |
Gogol eğitimlerinde bütün ajanlarına her türlü sorguya direnmeyi öğretiyor. | Open Subtitles | "غوغل"، تُدرب عملائها على مقاومة جميع أنواع الإستجوابات |
Eğer elinde bilgi varsa, başka saha ajanlarına iletiriz, fakat senin hemen buraya dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | اذا كانت لديك أى معلومات, فسنسلّمها لفريق ميدانى آخر لكنى أريدك أن تعود هنا |
Her satırın bir FBI davasına ve dava ajanlarına ait kimlik numaralarına işaret ettiğini gördük. | Open Subtitles | وجدنا أن كل سطر يوافق قضية فدرالية، رقم شارة العميل أو العملاء الذي اشتغلوا عليها. |
FBI ajanlarına teröristlerin saldırı yapmadan bulmaları söylendi. | TED | قيل لعملاء "م ت ف" أن يجدوا الإرهابيين قبل أن يضربوا |
Ve S.H.I.E.L.D ajanlarına gidip sonunda Ulu Alveus'u yendiğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | و أذهب للأسفل و أعلن لعملاء شيلد أولئك أنني أخيرا نجحت في هزيمة(ألفيوس) العظيم |
KGB bunu bütün ajanlarına verirdi. Arkady? | Open Subtitles | لقد إعتادت منظمة كـ جي بي" إعطاءَ هذهِ لجميعِ عملائها" |
Eğer elinde bilgi varsa, başka saha ajanlarına iletiriz, fakat senin hemen buraya dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | اذا كانت لديك أى معلومات, فسنسلّمها لفريق ميدانى آخر لكنى أريدك أن تعود هنا |
Her satırın bir FBI davasına ve dava ajanlarına ait kimlik numaralarına işaret ettiğini gördük. | Open Subtitles | وجدنا أن كل سطر يوافق قضية فدرالية، رقم شارة العميل أو العملاء الذي اشتغلوا عليها. |