"akışından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدفق

Ben ayrı bir varlık olurum. Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı
أصبح منفصلاً أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة

Topun dönmesi, onu çevreleyen hava akışından farklı bir basınç oluşturur. Bu da dönüşün yönünü saptırır.
تعمل الحركة اللولبية للكرة على إيجاد ضغط متباين في تدفق الهواء المحيط لكي تنعطف في اتجاه الحركة اللولبية.

Bu bölgedeki çoğu lav akışından sadece biri bile bir buçuk metreden daha kalın nice lav akışlarına dönüşebilir.
تدفق واحد من الحمم البركانيّة في هذه المنطقة يُشكّل تجمع حمم سمكه أكثر من ميل.

Sürekli bir enerji akışından bahsediyor hayvanların ruhlarından...
وتتكلم دائماً عن تدفق الطاقة أرواح الحيوانات

Kan akışından emin olduktan sonra kapatabiliriz.
حسنا, سوف نتأكد من تدفق الدم بعد ذلك سنقوم بالإغلاق

Scapa akışından çıkan bir batıkta bulundu. Torrent RARBG'den indirildi Oh.
وجدت في حطام سفينة قبالة تدفق سكابا عمره 107 عام

Hatta, bunu bir atık akışından üretebiliriz -- örneğin, bir gıda işleme fabrikasının atık şekerlerinden.
وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات -- على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد من مصنع معالجة الأغذية.

Lisedeyken bilgisayarlarda program yazmayı seviyordum, yani olayların mantıksal akışından epey hoşlanıyordum.
عندما كنت فى المدرسة الثانوية ، كنت مغرما ببرمجة الحواسب الآلية , وقد أحببت نوعا ما تدفق المعلومات المنطقى للأحداث .

Dahası, sürücüler durgunluktan çıkmak için süratle hızlanmaya meyillidir, yani arabayı ortalama bir trafik akışından daha hızlı sürmeyi denerler.
وعلاوة عن ذلك، يميل السائقون للتسارع من أجل الخروج من التباطؤ، أي أنهم يحاولون القيادة بشكلٍ أسرع من معدل تدفق مجرى الحركة المرورية المواجهة لهم.

Bölüm 4'te, kan akışından önce, sonsuz yaşam verilmesine inanmıyor.
"الفصل الرابع" *قبل ان تدفق الدماء لا تصدق ما تعطيه لك الحياة*

Son zamanlarda içimdeki Ki akışından da istifade edebildiğimi gördüm.
مؤخرا، أنا قادر "على التحكم في تدفق الـ"كي

Bilgi akışından bahset.
تدفق المعلومات