| Bessie, biz buna akıl hastanesi demekten pek hoşlanmıyoruz. Öyleyse ne diyorsunuz? | Open Subtitles | " بيسي " لا نحب دعوتها المصحة العقلية ماذا تسمونها إذاَ ؟ |
| O akıl hastanesi olayı da biraz fazlaydı doğrusu. | Open Subtitles | و حادث المصحة العقلية كانت أيضاً شيئاً مبالغاً للغاية |
| Burası akıl hastanesi, 2 hastamız kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هنا المصح العقلي, هناك مريضين يهربان |
| Burası bir akıl hastanesi, acil servis değil. | Open Subtitles | إنها مصحة عقلية .... و ليست محطة للإسعافات الأولية |
| Charleston akıl hastanesi... beşinci kat. | Open Subtitles | في تشارلستون مستشفى المجانين الطابق الخامس |
| Deneysel bir akıl hastanesi. | Open Subtitles | كتجربة في مشفى المجانين |
| Orası girdin mi bir daha taburcu edilmediğin tarzda bir akıl hastanesi. | Open Subtitles | إنّه مصحّ أمراض عقليّة وهو من النوع الذي لا خروج منه |
| Şu andaki adresi Oregon'da bir akıl hastanesi. | Open Subtitles | عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون |
| Dinle, akıl hastanesi olayını duydum. | Open Subtitles | اه, اسمعي , امم, سمعت عن الجناح النفسي. |
| Hayal gücünle ilgili hayal kırıklığı yaşama çünkü akıl hastanesi müthiş bir son. | Open Subtitles | أيّ خيبة أمل أشعر بها، ليس لأن مستشفي الأمراض العقلية طريق مسدود. |
| Şehir meclisi Sans akıl hastanesi'nden daha çok futbol sahalarıyla ilgileniyor. | Open Subtitles | مجلس المحافظه مهتم بملاعب كرة القدم أكثر من المصحه العقليه |
| Yine 51.madde! Yine akıl hastanesi! | Open Subtitles | ... الفقرة 51 ثانية ، المصحة العقلية |
| - Altıncı. Virginia, Arlington'daki yerel bir akıl hastanesi üzerinde yetkileri var mı? | Open Subtitles | هل لديهم سلطة تفوق المصحة العقلية في (آرلينتون)، (فرجينيا)؟ |
| Bu akıl hastanesi... | Open Subtitles | هذه المصحة العقلية |
| Sürücüyü, akıl hastanesi yakınında bir barda bulduk. | Open Subtitles | وجدنا السائق في حانه قرب المصح |
| akıl hastanesi cevap vermiyor. | Open Subtitles | لا يوجد رد من المصح العقلي اكرر.. |
| Crescent Park akıl hastanesi'nde bir yıl yatmış. | Open Subtitles | قضى سنة في الهلال مصحة عقلية بارك. |
| Herhangi bir kamu tesisi olabilir, hastane, itfaiye istasyonu ya da ya da akıl hastanesi. | Open Subtitles | قد تكون أيّ منشأة عامة كمستشفى أو قسم مطافئ أو... أو مصحة عقلية. |
| Eyalet akıl hastanesi. | Open Subtitles | مستشفى المجانين العام |
| "Camarillo akıl hastanesi" yazıyor. | Open Subtitles | "مكتوب "مستشفى المجانين |
| Orası akıl hastanesi. | Open Subtitles | مشفى المجانين |
| Kurban, Los Angeles yakınlarındaki özel bir akıl hastanesi olan Santa Rosa Hastanesi civarında, arabasında... | Open Subtitles | "وجِد الضحيّة مصوّباً في سيّارته في ساحة مستشفى (سانتا روزا)" "وهو مصحّ لرعاية الصحّة العقليّة خارج (لوس أنجلوس)" |
| Batı Teksas akıl hastanesi'ndekiler gibi yumuşak değildi. | Open Subtitles | ليس بنعومة مفارش مؤسسة غرب تكساس للأمراض العقلية |
| Kendi iradenle Cook County akıl hastanesi'nde yatmışsın. | Open Subtitles | أدخلت نفسك طوعاً، إلى الجناح النفسي بمشفى مقاطعة (كوك) |
| - Akıl hastanesinde asistandı. - akıl hastanesi mi? | Open Subtitles | لقد كان مساعدا فى بيت الأمراض العقلية بيت الأمراض العقلية ؟ |
| Sans akıl hastanesi'nden arıyorum. | Open Subtitles | نعم , أنا أتصل من المصحه العقليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 