"akıllı canlılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذكية

Ve umuyorum ki, Jill, bir gün bu gezegendeki insanlar arasında da akıllı canlılar bulunduğuna dair kanıtlar buluruz.
وأرجو، يا جيل ، في يوم ما أن نجد الدليل على أن هناك حياة ذكية بين البشر على هذا الكوكب.

Onlardan sadece birkaçında akıllı canlılar oluşmuş olsa ve teknoloji üretmeye başlasa, bu teknolojilerin gelişmesi için milyonlarca yıl geçmesi gerekirdi. Dünyada
إذا كان عدد قليل منهم طوّر حياة ذكية وبدأ بصنع تكنولوجيات، تلك التكنولوجيات سيكون قد مر عليها ملايين السنين لتنمو في التعقيد والشدّة. على كوكب الأرض،

Ve Jill Tarter'ın, tüm Dünyalılar'ı dahil ederek evrenin başka bir köşesinde akıllı canlılar bulma çalışmalarının yunusları, balinaları ve diğer deniz canlılarını da kapsamasını ümit ediyorum.
ويحدوني الأمل في أن تشمل أمنية جيل تارتير للكائنات الأرضية الدلافين والحيتان والمخلوقات البحرية الأخرى في هذا السعي لايجاد حياة ذكية في أماكن أخرى من الكون.

İkiniz oraya ayak bastığınızda Mars'da akıllı canlılar olmadığı sonunda kanıtlanacak.
أتعلمان، أنكما عندما تهبطا هناك، سيَثبت بما لا يدع مجال للشك... أنه كما نعلم لا توجد أية حياة ذكية على سطح المريخ.