| Akıllı kız. Onu dinleme! Hemen öldür onu! | Open Subtitles | ـ فتاة ذكية ـ لا تستمع له، أقتله |
| Akıllı kız! - Dinleme onu, öldür onu! | Open Subtitles | ـ فتاة ذكية ـ لا تستمع له، أقتله |
| İyi düşünseydin, Akıllı kız. | Open Subtitles | فتاة ذكية مثلك يجب ان تعرف اكثر |
| Tamam, Akıllı kız. | Open Subtitles | حسنا, فتاه جيده . |
| Aferin Akıllı kız. Onu bize getir. | Open Subtitles | فتاة جيدة, احضريه الينا |
| Yani aptaller derse giderken Akıllı kız ise evde kalıp senin çocuklarına mı bakıyor? | Open Subtitles | إذاًالأغبياءيتسنّىلهم الذهابالىالمحاضرة، بينما الفتاة الذكية تبقى في المنزل وتعتني بـ أطفالك ؟ |
| Akıllı kız. Dörtte orada olacağız. | Open Subtitles | أنتِ فتاة ذكيّة ، يمكنني إحضاره عند الـ 04: |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | -لا بد أن تكون أشعة تحت الحمراء فتاة ذكية. |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | حسناً، فتاة ذكية |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | آخخ. فتاة ذكية. |
| Süpersin. Akıllı kız. | Open Subtitles | ، نعم ، أنت ماهرة فتاة ذكية |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | يا لكِ من فتاة ذكية. |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | إنها فتاة ذكية. |
| Anlıyorum seni, Akıllı kız Teşekkür ederim | Open Subtitles | أفهمك، فتاة ذكية - شكراً - |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | فتاه جيده. |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | فتاه جيده. |
| Akıllı kız. Bir, iki. | Open Subtitles | فتاة جيدة,واحد,إثنان |
| 911'i arayan Akıllı kız sen misin? | Open Subtitles | هل أنتِ الفتاة الذكية التي عرفت كيف تتصل بالنجدة؟ |
| Akıllı kız. Aferin sana | Open Subtitles | فتاة ذكيّة , أحسنت صنعاً |
| İşte böyle Akıllı kız. Tükür onu! Tükür, tükür. | Open Subtitles | هذا صحيح، فتاة مطيعة ابصقيه خارجاً، ابصقيه... |
| Evet, Akıllı kız, kafanı vurursun. | Open Subtitles | هذا صحيح ايتها الذكية سوف تصطدمين |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | إنك فتاة مُطيعة |
| Akıllı kız. | Open Subtitles | فتاةٌ ذكية |
| Hep küçük Akıllı kız oldun. | Open Subtitles | لطالما كنتِ طفلة ذكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 