| akıllıca bir şey söylemem gerekiyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | آشعر بإنه ينبغي علي آن اقول شيئاً ذكي |
| akıllıca bir şey söylemem gerekiyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | آشعر بإنه ينبغي علي آن اقول شيئاً ذكي |
| Hadi, akıllıca bir şey söyle. | Open Subtitles | هيّا تكلم ، قل شيئاً ذكي. |
| Cinayeti ve diğer sahtekârlıkları itiraf etmek pek de akıllıca bir şey değil. | Open Subtitles | الاعتراف بالقتل و الاحتيال ليس حقاً تفكيراً سليماً |
| Cinayeti ve diğer sahtekârlıkları itiraf etmek pek de akıllıca bir şey değil. | Open Subtitles | الاعتراف بالقتل و الاحتيال ليس حقاً تفكيراً سليماً |
| Söylenecek akıllıca bir şey mi o? | Open Subtitles | -أكان ذلك شيئاً ذكي لتقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 