"akıllıca bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئاً ذكي
• تفكيراً سليماً

akıllıca bir şey söylemem gerekiyormuş gibi hissediyorum.
آشعر بإنه ينبغي علي آن اقول شيئاً ذكي

Hadi, akıllıca bir şey söyle.
هيّا تكلم ، قل شيئاً ذكي.

Cinayeti ve diğer sahtekârlıkları itiraf etmek pek de akıllıca bir şey değil.
الاعتراف بالقتل و الاحتيال ليس حقاً تفكيراً سليماً

Söylenecek akıllıca bir şey mi o?
-أكان ذلك شيئاً ذكي لتقوله؟