"akıllıca bir hareket" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطوة ذكية
• خطوة حكيمة

Burada oturmuş beni ve bu beyaz adamı öldürmeye çalışmak, nasıl olur da akıllıca bir hareket olur diye düşünüyorum.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Kayıp pilotun kafasında bir mermiyle bulunduğunu düşünürsek bu akıllıca bir hareket..
وهي خطوة ذكية لأنّ الطيار المفقود أُصيب برصاصة في الرأس.

Bu yaptığın hiç akıllıca bir hareket değil.
ولكن هذه ليست خطوة ذكية بالنسبة إليك الآن

- akıllıca bir hareket olmazdı Cara.
لم تكن لتكون هذه (خطوة حكيمة يا (كارا

akıllıca bir hareket.
خطوة حكيمة

akıllıca bir hareket.
خطوة حكيمة.

Sanmam. Söylesene bana emrime itaatsizlik etmek akıllıca bir hareket miydi?
ما أريد أن أعرف هو هل حقًا ظننتَ أنها خطوة ذكية أن تعصي أوامري في الخارج؟

akıllıca bir hareket.
انها خطوة ذكية تجمع في تدفق سريع

Süper. Yani akıllıca bir hareket.
اوه , لا , رائع , أعني أنها خطوة ذكية

Bu hiç de akıllıca bir hareket değil.
لم تكن هذه خطوة ذكية على الإطلاق

- Bıraktım. - akıllıca bir hareket.
سلمتها وأستقلت خطوة ذكية

Biliyorum ki daha büyük gruplarla tanıştınız ama şimdi size iki sezon boyunca daha küçük bir firma ile çalışmanızın neden sizin için akıllıca bir hareket olacağını göstereceğim.
والآن,أنا أعرف أنكم التقيتم بمجموعات أكبر ولكننى على وشك أن أريكم لم العمل مع شركة ليست بالضخمة... والتى تُدار بواسطة إثنين مُحنكين مُحترفين هو أمر يُعد خطوة ذكية بالنسبة لكم

Ajan May de dâhil. akıllıca bir hareket değildi.
بمن فيهم العميلة "ماي" ليست خطوة ذكية.

- Bu akıllıca bir hareket değil.
لم تكن هذه خطوة ذكية

akıllıca bir hareket.
إنها خطوة ذكية.