"akımlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التيارات
• كهربي
• تيارات
• الإتّجاهات

Su, ısıyı havadan daha etkili tuttuğu için bu akımlar dünyadaki sıcaklığı yeniden dağıtmaya yardımcı olur.
ولأن هذه المياه المحمولة تسخن بشكل أفضل من الهواء، تساعد هذه التيارات في إعادة توزيع الحرارة حول الأرض.

Yüzey akımlarının aksine derin akımlar öncelikle deniz suyunun yoğunluğundaki değişimlerden kaynaklanır.
وبخلاف التيارات السطحية، فإن التيارات العميقة تنتج أساسًا عن تغيُر كثافة مياه البحر.

bununla daha öncede karşılaştın, ama bu akımlar güçlü ve önceden öngörülemez.
أنت قمت بفعل هذا من قبل، ولكن التيارات هنا قوية ولايمكن التنبؤ بها

Zayıf akımlar, profesör hanım.
جهد كهربي منخفض، أستاذ.

Şimdi göstermek için hastanın beynine ufak akımlar göndereceğim.
سأقوم الآن بتوصيل تيارات كهربية إلى مخ المريض لإثبات ذلك

Bu demek oluyor ki bu akımlar gelecek yıl da devam edecek.
الآن، الذي يفترض هذه الإتّجاهات إستمرّ حسنا إلى السنة القادمة.

Siyasi çapraz akımlar oldukça yaygındı.
وكانت هناك الكثير من التيارات السياسية المتقاطعة

Piller, yalıtıcılar, elektromanyetik akımlar.
البطاريات، العوازل، و ايضاً التيارات المغناطيسية.

Ve bu akımlar 4, 4.5 knota kadar uzanıyor.
الشمال الشرقي بواسطة التيارات السائدة أنها تتحرك بحوالي أربعة، أو أربعة ونصف عقدة

Jet denilen bu dar akımlar, ışık hızının %99.99 oranıyla hareket ederler ve doğruca Dünya'yı işaret ederler.
هذه التيارات الضيقه ،تسمى السواد الحالك، وتسير في 99.99 في المئة من سرعة الضوء، ويتم تحديها بوضوح من كوكب الأرض .

Politik zıt akımlar.
التيارات السياسية

Tellürik akımlar diye bir şey.
-مشروع عن التيارات الكهربية الأرضية

Zayıf akımlar.
جهد كهربي منخفض.

Lazer dalgalanmaları 40 metre uzaklıktaki daha büyük bir kovuktan doğudan batıya... - ...doğru esen ufak akımlar gösteriyor. - Haritada var mıydı burası?
ذبذبة اللايزر تظهر تيارات تهب من شرق إلى غرب تجويف كبير على بعد 40 ياردة أكان هذا في الخريطة؟

Bu demek oluyor ki, bu akımlar gelecek yıl da devam edecek.
الذي يفترض هذه الإتّجاهات إستمرّ حسنا إلى السنة القادمة.