| Benim son akşamım. Senin son akşamın değil. | Open Subtitles | ليلتي الأخيرة، ليست ليلتك الأخيرة |
| - Avcı. - Ve işte şimdi akşamım tamamlandı. | Open Subtitles | مبيدة والآن ليلتي اكتملت |
| Bu akşam benim akşamım. | Open Subtitles | الليلة . ليلتي . |
| Birisi açlıktan ölse, benim akşamım berbat olur. | Open Subtitles | إذا كان إنسان واحد يعاني الجوع في مكان ما فهذا يضع عائقاً في أمسيتي |
| Kısacası akşamım tam olarak iyi bir şekilde dengeyi sağlamış oldu. | Open Subtitles | ولذلك أمسيتي كانت جيدة إلى حد كبير |
| Çok teşekkürler. Benim her akşamım öyle geçiyor. | Open Subtitles | هذه كانت أمسيتي شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 