عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akşamımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلتنا
| Romantik akşamımız böyle olmamalıydı | Open Subtitles | ليس عليكم ان يقطعوا ليلتنا الرومانسية |
| Bizim akşamımız onlarınkinden çok daha özel olacak. | Open Subtitles | ليلتنا ستكون مميزة اكثر بكثير من ليلتهم |
| Hadi. Bu akşam, bizim akşamımız dediğini sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتك قلت بأن الليلة كانت ليلتنا |
| Hayır, bizim son akşamımız değil. | Open Subtitles | - لا لا لا، انها ليست ليلتنا الاخيرة |
| Bu bizim son akşamımız. | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة |