"akademide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأكاديمية
• بالأكاديمية
• الأكاديميّة
• الاكاديمية
• الأكاديميةِ
• أكاديمية
• للأكاديمية
• كلية الشرطة
• الأكاديميه
• الاكاديميه
• اكاديمية الشرطة
• بالأكاديميّة
• بأكاديمية

Bacağını kaybetti. akademide hocalık yapıyor, Bahriye laboratuvarları için danışmanlık yapıyor.
إنه يعمل مُدرساً في الأكاديمية كما أنه مستشار للمختبرات سلاح البحرية

akademide kimse sana daha ılımlı ateş etmeyi öğretmedi mi?
ألم يعلمك أحد فى الأكاديمية كيف تطلق النيران بتحفظ ؟

Ta ki şans eseri bir komşum dans etmeyi önerene kadar ve akademide dans dersleri almaya başladım.
حتى إنخرطت بالصدفة للرقص و أخذت التدريبات في الأكاديمية

Değişiklik, polis adaylarının beş ay süren bir akademide uygunluk sınavını geçmek için yaklaşık 3 haftaları olduğu anlamına geliyordu.
لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية.

akademide başımıza açtığımız beladan sonra mı?
بعد المشكلة التي وقعنا فيها في الأكاديميّة.

Bu akademide nice harika yıllar geçirdim... ve onu çok seviyorum.
لقد قضيت في هذة الاكاديمية العديد من السنوات الجميلة وأنا فخور جدا بها

Şimdi, bu akademide her takımın iki... öğrenci takım lideri olması gelenektir.
الآن، كما هو تقليدي هنا في الأكاديمية لكل فرقة يجب أن يكون عندها طالبين زعيمين للفرقة

akademide birlikteydik, 6. bölgede çalıştık.
كنا بنشتغل مع بعض في الأكاديمية الوحدة 6

akademide ve 6. bölgede birlikte olduğu biri.
شخص ما كان معه في الأكاديمية وعرفه من منطقة 6.

akademide birlikteydik, 6. bölgede çalıştık.
في الأكاديمية, لقد عملنا في منطقة 6 مع بعض.

akademide böyle eğitim vermiyorlar.
أنت لا تحصل على ذلك التدريب في الأكاديمية.

Bu iş bittiğinde, akademide bir yerin olacak.
عند إنتهاء هذه المهمة سيكون لك مكان فى الأكاديمية

Bu ödev, sana akademide öğretilenlerden çok çok ötede.
تلك الورقة بعيدة جدا عن أي شئ من المرجح ستتعلميه هنا في الأكاديمية

Nişan Töreni, Çarşamba akademide yapılacak.
ستحصل عليها فى حفل التشريف يوم الأربعاء فى الأكاديمية

Ama hâlâ akademide ona ne yaptıkları hakkında konuşmuyor.
ولكنها لا تزال لا تريد التحدث عما فعلوه لها في الأكاديمية

akademide tarzımın kötü olduğunu söylediler.
في الأكاديمية أخبروني أن أسـلوبي ليس جـيداً.

Dur tahmin edeyim. akademide bir yıI, sıfır savaş deneyimi...
قضيت سنة واحدة في الأكاديمية مهاراتك القتالية كانت صفر

Siz kendinize general diyorsunuz, nedeni de yıllarınızı, yalnızca çatal bıçak kullanmayı öğrendiğiniz akademide harcamış olmanız...
تدعو نفسك جنرالاً لمجرد أنك قضيت بضعة سنوات بالأكاديمية حيث كل ماتعلّمته هو فقط إستعمال الشوكة و السكين

akademide derslere dikkat etmemen çok yazık olmuş.
من المؤسف أنّك ، لم تكن منتبهاً في الأكاديميّة

Bu akademide eğitim gören son öğrenciler olabilirsiniz.
قد تكونوا آخر دفعة تتخرج من هذة الاكاديمية

Bu akademide çok çok iyi genç mezunlarımız var.
عِنْدَنا البعضُ منهم كويسين اوي خريجون شباب هنا في الأكاديميةِ.

Wisconsin'de Askeri akademide, sınıf arkadaşları ile beraber.
حيث يوجد مع زملائه في أكاديمية سان جونز العسكرية في ويسكنسون

Bana "efendim" deme. "Efendim" akademide geçer.
لا تناديني بسيدي كلمة سيدي للأكاديمية فقط

Pekâlâ. akademide aynı sınıftaydık.
حسناً لقد كنا في الصف نفسه في كلية الشرطة

- akademide durum nasıl, Damien?
- كيف تسير الأمور فى الأكاديميه يا داميان ؟

akademide bunu yapabilecek pek fazla kız olduğunu sanmam.
.انا لا اعتقد انهناك الكثير من الفتيات .فى هذه الاكاديميه يستطيعوا ان يفعلوا ذلك

Hastanede olmalıydın, akademide değil.
يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى اكاديمية الشرطة

Yaptıkları için minnettarım ama bu şeyleri akademide çoktan öğrendiğimi anlamadığını düşünüyorum.
أُقدّر ما هو فاعل، ولكن لا أعتقد أنّه يعي، بأنّني قد إلتحقتُ سلفًا بالأكاديميّة.

akademide buraya nasıl geldiğimi anlatıyorlar mı?
هل يردّدون بأكاديمية الشرطة القصّة بشأن كيفية وصولي إلى هنا؟