| Akademideki yerimi kaybetmistim çaresizdim.Bu son sansimdi. | Open Subtitles | أن أفقد منصبي في الأكاديمية أنا كنت يائس |
| Akademideki her kapıyı açıyor, Stanley. | Open Subtitles | انه يفتح كل الأبواب في الأكاديمية, ستانلي |
| Akademideki ilk gününde sana ne dedim? | Open Subtitles | وماذا قولت لكى فى اليوم الأول من الأكاديمية ؟ |
| Kastettiğim, Akademideki en iyi ikinci... pilot için fena değildi. | Open Subtitles | أَعْني , ذلك لَيسَ سيئَ... للطيارِ الأحسن ثانيِ في الأكاديميةِ. |
| Akademideki çalıştırıcım, ülkenin en iyi dedektifinin siz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرنى مدربى فى الاكاديمية انك افضل محقق لدينا |
| İnsanları Shay'den, onu da Akademideki her eğitmenden koruyacak kadar öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثيرَ جداً من (شـاي) عن سُبُلِ حماية الناس تماماً كما تعلمتُ من أيِّ موجهٍ آخرَ في الأكاديميّة |
| Çok iyi gidiyor. O, Akademideki en yetenekli kızımız. Elbisemin sağ kolunun altında bir delik var. | Open Subtitles | إنها أفضل طالبة مرت في تاريخ الأكاديمية عندي ثقب أسفل جانب اليد الأيمن من العباءة |
| Doğru. Hatırladığım kadarıyla Akademideki en popüler kişi sen değildin. | Open Subtitles | هذا صحيح، فلم تكن الشخص الأكثر شعبية في الأكاديمية كما أذكر. |
| Akademideki derecen yıldız öğrenci ayarında değilmiş. | Open Subtitles | تقديراتك في الأكاديمية لم تكنممتازةتماماً.. |
| Beni etkileyebilirsen Akademideki eğitmene seninle ilgili iyi şeyler söylerim. | Open Subtitles | إذا أُعجبت بك، سيكون لي كلام جيّد عنك لأقوله إلى الرجل في الأكاديمية. |
| Hem yaşımdan hem de Akademideki konumumdan dolayı. | Open Subtitles | الأمر ليس مجرد السن ومكاني في الأكاديمية |
| Akademideki hocalarım çok kuralcı adamlardı. | Open Subtitles | مدربيني في الأكاديمية , كانو حقا بتلك الصرامة |
| - Akademideki ilk günümüzde ne öğrenmiştik ? | Open Subtitles | ماذا تعلمنا في أول يوم في الأكاديمية ؟ |
| Akademideki iş arkadaşlarıma göstermeliyim. | Open Subtitles | لابد أن أشرح لرفاقى فى الأكاديمية |
| Akademideki kaç binaya amiral ismi verildi? | Open Subtitles | هل تذكر اسم مدير الأكاديمية -سوف أعرف ذلك يا سيدتي |
| Dr. Kestner Akademideki en yüksek dereceye sahip profesör. Sayborg tıbbında açık ara farkla uzman olduğundan söz etmeye bile gerek yok. | Open Subtitles | ،فالدكتور "كيستنر" هو الأستاذ المسئول في الأكاديمية "و لا داعي لذكر خبرته الكبيرة في مجال طب الـ"سايبورج |
| Akademideki en iyi ikinci pilot için hiç te fena değil. | Open Subtitles | مقبول للثانيةِ أفضل طيار في الأكاديميةِ. |
| Hatta sonraki sınava hazırlanmak için, Akademideki birkaç antrenman çalışmasına yazıldım. | Open Subtitles | اجل في الواقع لقد سجلت لدورتين تدريبيتين بــ الأكاديميةِ لــ أكون جاهزة للاختبار البدني القادم |
| Akademideki görevine iade edileceksin. | Open Subtitles | و سيتم إعادتك الى مركزك السابق في الاكاديمية |
| Akademideki randevuna gitmediğini söyledi. | Open Subtitles | وقال بأنك لم تحضر أبدا لمواعيدك في الاكاديمية |
| - Askeri Akademideki yaşamdan hoşlanıyor mu? | Open Subtitles | - هل هو يتمتع بحياته فى الأكاديميه العسكريه ؟ |
| Akademideki meslektaşlarımın çoğu bu kadar iyi yaşayamıyor. | Open Subtitles | لا يعيش معظم زملائي بالأكاديمية بمثل هذه الرفاهية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 