Bunları ve daha fazlasını Pen Gu Sörf Akademisi'nde öğrenin. | Open Subtitles | يمكنكم تعلم هذه والمزيد من اكاديمية بين غو لركوب الامواج |
Pitsfield'daki Bayan Halls Kızlar Akademisi'nin iyi bir şöhreti var. | Open Subtitles | ميدل هاوس اكاديمية البنات فى بينسفورد تتمتع بسمعة ممتازة |
Bay Naylor, Tütün Araştırmaları Akademisi'ne maddi desteğini kim sağlamaktadır? | Open Subtitles | السيد نايلور، من يزود التأييد المالي لـ أكادمية دراسات التبغ |
Hem de hiç. Üniformamdan da anlayacağınız gibi Starfleet Akademisi'ne girme şansım olsaydı Hayat Bilimleri dersini alırdım. | Open Subtitles | لا يوجد كما يمكنكم أن تخمنوا من زيي لقد كانت لدي الفرصةلألتحق بأكاديمية الأسطول |
Lahore'de Polis Eğitim Akademisi'ne bir terör saldırısı gerçekleştirildi. Kaynaklara göre bu saldırıda Yüz polis memuru öldürüldü. | Open Subtitles | هاجمَ الإرهابيون أكاديميّة تدريب الشرطة، و طبقاً للمصادر، مئات مِن الضباط قُتِلوا. |
Sihirbazlık Akademisi yemini ettim. | Open Subtitles | إنها الوثيقة التي أدخلتني معهد الشعوذة و لابدّ من المثول في القصر متى ما وُقِعت |
Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin Bilim ve Teknoloji Konseyi'yle birlikte bu durumun altını kazdığımız zaman ortaya bu kandırmacanın arkasına saklanmış bazı gerçekler çıktı. | TED | لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع |
Efsanevi Midcity Polis Akademisi'ne hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | دعوني أَكنُ أولَ مرحب بكم إلى أكاديميةِ شرطةِ المدينة الرائعة |
Yirmi yıl önce Çin'in dört bir yanından gelen en iyi öğrenciler meşhur Lee Da Kung Fu Akademisi'nde eğitim görüyordu. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو |
Ben kliniğe sadece hafta sonları için gönüllüydüm. Hafta içindeki işim Dalton Akademisi'nde. | Open Subtitles | انا اذهب الى العياده فى العطله فقط عملى الأساسى فى اكاديمية دالتون |
Kuzeninin dediğine göre haftaya Polis Akademisi'nden mezun oluyormuşsun. | Open Subtitles | اذا ً ، ابن عمك اخبرنا انكي سوف تتخرجين من اكاديمية الشرطة الاسبوع المقبل |
Senatörler, Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nde ...neler olup bittiğine tanıklık etmeye gelmedi. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ |
Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nin başkan yardımcısı. | Open Subtitles | السيد نايلور نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ |
Üzücüdür ki, ...Tütün Araştırmaları Akademisi böyle bir bilgiyi daha önce yayınlamadı. | Open Subtitles | هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق. |
Vidal Sassoon Akademisi'nde 32 saat eğitim almıştım. | Open Subtitles | لدي تدريب بمدة 32 ساعة بأكاديمية فيدال ساسون لتتصفيف الشعر |
Polis Akademisi olayı uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | ودراما أكاديميّة الشرطة لن تَدومَ طويلاً. |
Cinayet silahı bir beyzbol sopasıydı. Beyzbol sopası, beyzbol Akademisi, aklıselim. | Open Subtitles | لقد كان سلاح الجريمة مضرب بيسبول مضرب بيسبول، معهد تدريب البيسبول المنطق السليم |
Kraliyet Bilim Akademisi'ne kalkış | Open Subtitles | سنغادر إلى لأكاديمية الملكية بعد دقيقتين |
Polis Akademisi"nden bir yıl önce emekli olmalıymış. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة. |
Bu iş bittiğinde kimin Akademisi olacak göreceğiz. | Open Subtitles | سَنَرى مَنْ ستكون الاكاديمية الفائزة عندما ينتهى هذا التحدي |
Fransız Akademisi için her şeyi bıraktım ben. | Open Subtitles | بأن تركت كل شيء للأكاديمية الفرنسية أبله |
Sonuçlarımı Kraliyet Akademisi'ne sunmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | رائع,أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقديم ! النَتائِج إلى الأكاديميةِ الملكيةِ |
Buckhead,Georgia'daki Pace Akademisi. | Open Subtitles | "بيس أكادمي" في "باكهيد", "جورجيا" |
ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek. | TED | من قبل الأكادمية الوطنية للعلوم للإجابة على هذا السؤال بالتحديد. |
Polis Akademisi ya da hapis. Kendi ekip arabam olacak mı? | Open Subtitles | الأكاديمية أو سجن الشرطة هل سأحصل على سيارة فرقتي الخاصة ؟ |
Ulusal Spor Akademisi'ne. | Open Subtitles | للالتحاق بأكادمية الرياضة الوطنية |
Sadece, bir polis Akademisi öğrencisinin CMR'ını uyurken resetledik adam resmen sekerek sıçradı. | Open Subtitles | في الأساس ، لقد قمنا بإعادة تشغيل ال سي أم أر لطالب عسكري بينما كان نائماً و هو من الناحية العملية أرتد خارجاً من جسمه |