"akademisi'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكاديمية
• في الأكاديمية
• في أكادمية
• بالأكاديمية
• أكاديميّة
• إلى الأكاديميةِ
• لطب
• بأكاديمية

Tek tanrıcılık meselesinde Atina Akademisi'nin bakış açısı nedir, rahibe?
أين نقع أكاديمية الأثيني؟ بشأن مسألة التوحيد ، ايها الأخت؟

Ve Dalton Akademisi yandığında eşcinsel Blaine ve Bülbül'lerin Glee Kulübü'ne katılmasını reddetti.
و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي

Franklin Enstitüsü ve Philadelphia okul bölgesi arasında ortak bir okul olan Bilim Liderliği Akademisi'nde, eğitim veriyorum.
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Bu yüzden gidip Londra'daki Kraliyet Drama Sanatları Akademisi giriş sınavlarında bulundum.
لذا ذهبت و حضرت إختبارات الاداء في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في لندن.

Bugünden itibaren, Ashford Akademisi'nin öğrencisiyim.
من الآن فصاعداً , سأدرس في أكادمية أشفورد

Amerika Ulusal Bilim Akademisi, Ingiltere Araştırma Konseyi ya da
مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة،

Lahore'de Polis Eğitim Akademisi'ne bir terör saldırısı gerçekleştirildi. Kaynaklara göre bu saldırıda Yüz polis memuru öldürüldü.
هاجمَ الإرهابيون أكاديميّة تدريب الشرطة، و طبقاً للمصادر، مئات مِن الضباط قُتِلوا.

Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.
فأخذ فكرة شفارتشيلد إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي.

Güzel Sanatlar Akademisi projeye katıldı, böylece çatılarına başka büyük bir anten inşa ettik, tam olarak NSA ve GHCQ'nun dinleme istasyonunun ortasına.
انضمت أكاديمية الفنون للمشروع، وهكذا قمنا ببناء هوائي آخر ضخم ووضعه على السطح، تحديدا في وسط المسافة الفاصلة بين مراكز التنصت التابعة لهما.

2010 yılında Mott Hall Bridges Akademisi'ni açtığımda hedefim basitti: Bir hapishaneyi kapatmak için bir okul açmak.
عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً.

Kübist resimler yaptığı için Sanat Akademisi'nden kovulan Cenek.
فُصِل من أكاديمية الفن لرسمه لوحات تكعيبية

Davidson Askeri Akademisi nişan kazanan diğer öğrencileri de ödüllendirmekten gurur duyar.
أكاديمية دافيدسون العسكريه.. تفتخر الآن ...بأن ترقى الطلبه الآتيين ...الى الدرجه المبينه

Fen Bilimleri Akademisi bu tarihin olayın, yeni icat edilen bir ilaç sayesinde gerçekleştiğini duyurdu.
أكاديمية العلوم المعلن أن هذا الحدث التاريخي وبفضل فقط أقراص

Polis Akademisi gerçekten iyi bir yeni üye alıyor.
أكاديمية الشرطة ستحصل على مجند لطيف حقيقتا

Hava Kuvvetleri Akademisi'nden sınıf birincisi olarak mezuniyet.
لقد تخرجت الأول على دفعتك في الأكاديمية الجوية

Bilim Akademisi'ndeki tüm üst düzey araştırmalardan onları haberdar ediyorum.
أبقيهم على إطلاع بكل الأبحاث عالية المستوى بالأكاديمية

Polis Akademisi olayı uzun sürmeyecek.
ودراما أكاديميّة الشرطة لن تَدومَ طويلاً.

Sonuçlarımı Kraliyet Akademisi'ne sunmak için sabırsızlanıyorum!
رائع,أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقديم ! النَتائِج إلى الأكاديميةِ الملكيةِ

Amerikan Pediatri Akademisi, dört yaşına gelene kadar çocukların sağlam bir cinsel kimlik algısına sahip olduğunu açıkladı.
حيثُ توصّلت الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، أن الأطفال يدركون هويتهم الجنسية ويفهمونها فهماً جيداً بحلول سن الرابعة.

Hem de hiç. Üniformamdan da anlayacağınız gibi Starfleet Akademisi'ne girme şansım olsaydı Hayat Bilimleri dersini alırdım.
لا يوجد كما يمكنكم أن تخمنوا من زيي لقد كانت لدي الفرصةلألتحق بأكاديمية الأسطول