"akciğerlerindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئتي
• رئتيها
• في رئتيه
• الرئتين يتطلب

Evet, çatlak bir kadının akciğerlerindeki hayali parazitleri aramak için en az dört kişi gerekir.
بالفعل إذ يتطلّبُ الأمرُ أربعةً على الأقل للنظر داخلَ رئتي امرأةٍ مجنونة بحثاً عن ديدانٍ وهميّة

- Biyopsi, babanın akciğerlerindeki lekenin lenfoma olmadığını fakat aksine sarkoidoz olduğunu açığa çıkardı.
حسنا، الخزعة كشفت أن البقع الموجودة في رئتي والدك ليس سرطان الغدد اللمفاوية، لكن ساركويدوز نادر.

Zatürre oldu ve akciğerlerindeki enfeksiyonu kontrol altına alamadık.
لديها التهاب رئوي ولم نستطع السيطرة على العدوى داخل رئتيها

Ama... akciğerlerindeki basıncın nedeni o sıvı değil mi?
... و لكن هذا هو الذي ضغط رئتيها, أليس كذلك ؟

akciğerlerindeki pıhtı sağ ventrikül art yükünü artırıp beyne giden kan akışını azaltmıştır.
جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ

akciğerlerindeki fibröz, işleri biraz daha ağırdan almanı gerektiriyor.
تليف الرئتين يتطلب منك ان تاخذ الامور ببساطة

Sam Gardner'ın akciğerlerindeki kana dışarıda ısıl işlem uyguladım.
الدمّ غلى خارجً من رئتي (سام غاردنر).

Tedavimiz kafasındaki pıhtıyı olması gerektiği gibi parçaladı ama parçalardan biri akciğerlerindeki arterlerden birine gitti.
علاجنا تسبب بتفتت الجلطة في رأسه كما يفترض ان يحصل بإستثناء ان قطعة انفصلت و ذهبت الى احد الأوردة في رئتيه

akciğerlerindeki suyun tuzluluk oranını değerlendirme imkanı buldum.
سأنتهز الفرصة لاختبار ملوحة المياه في رئتيه