| Aklıma bir şey geldi, o şeyi taktığından beri bir şey yemeyi veya içmeyi denedin mi? | Open Subtitles | لدى فكرة ، هل حاولت أن تأكل أو تشرب شيئا منذ وضعت هذا الشئ ؟ |
| Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | لدى فكرة |
| Tamam, Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | أوه، حسنا، أنا فقط فكرت في شيء. |
| Farz edelim ki, benim Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | لنفترض أنني فكرت في شيء. |
| Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | لدي فكره لما لاتدخل إلى الشبكه |
| Aklıma bir şey geldi ama şehre gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لدي فكره لكنها تتطلب ذهابنا للمدينه |
| Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | أنا عِنْدي فكرةُ. |
| Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | أنا عِنْدي فكرةُ. |
| Aklıma bir şey geldi! Sıkı tutunun! | Open Subtitles | إنها تتبعني! |
| Aklıma bir şey geldi! | Open Subtitles | لدى فكرة |
| Sanırım Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | أنا فكرت في شيء |
| Bu yüzden Aklıma bir şey geldi. | Open Subtitles | لذا فكرت في شيء |
| Aklıma bir şey geldi ama umarım yanılıyorumdur. | Open Subtitles | لدي فكره ولكن اتمنى انني مخطيء |
| Aklıma bir şey geldi! | Open Subtitles | إنها تتبعني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 