| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum, çok fenaydı. | Open Subtitles | لا أعرف فيم كنت أفكر لقد كان فظيعاً. |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف فيم كنت أفكر |
| Aklımdan ne geçiyordu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم في ماذا كنت أفكر |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنت أفكر. |
| Yani cidden, Aklımdan ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | مالذي كنت أفكر به لقد رآني أمارس علاقة محرمة |
| Aklımdan ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | مالذي كنت أفكر به، على أية حال؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم بماذا كنت أفكر |
| Aklımdan ne geçiyordu ki? | Open Subtitles | بماذا كنت أفكر بحق الحجيم؟ |
| "Aklımdan ne geçiyordu ki?" | Open Subtitles | "بما كنت أفكر ؟" |
| Aklımdan ne geçiyordu ki benim zaten? | Open Subtitles | بماذا كنتِ أفكر ؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مالذي كنت أفكر فيه |
| Aklımdan ne geçiyordu ki benim? | Open Subtitles | مالذي كنت أفكر به ؟ |
| Aklımdan ne geçiyordu bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أعلم بماذا كنت أفكر |
| Aklımdan ne geçiyordu ki benim zaten? | Open Subtitles | بماذا كنتِ أفكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 