عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aklını başından alacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيجعلك تنزع هذا من تفكيرك
-
سيذهلك
| Burada bir şeyim var... aklını başından alacak. | Open Subtitles | .... لدى شئ هنا سيجعلك تنزع هذا من تفكيرك... |
| Burada bir şeyim var... aklını başından alacak. | Open Subtitles | .... لدى شئ هنا سيجعلك تنزع هذا من تفكيرك... |
| Evlat bugün aklını başından alacak bir şey yaptım. | Open Subtitles | يا بني، لقد قمت بشيء اليوم سيذهلك بالتأكيد |
| Benden söylemesi bu adam aklını başından alacak. | Open Subtitles | أنا أقول لك، سيذهلك تمامًا |
| Swan'ın çalışmaları aklını başından alacak. | Open Subtitles | عمل (سوان) سيذهلك |