"aklınla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعقلك

aklınla ve ruhunla seviyorsun sahiden kalbinle değil. O sadece bir deyiş.
أنت تحبّ بعقلك و روحك و ليس بقلبك, إنه مجرّد قول

aklınla değil, kalbinle satın alman gerekir.
لا يمكنك شراؤه بعقلك لكن يمكنك شراؤه بقلبك

Kılıcınla olduğu kadar aklınla da saldır.
يجب أن تهاجم بعقلك جنباً إلى جنب مع سيفك

Lakin senin vaktin geldiğinde aklınla hükmetmelisin, kalbinle değil.
ولكن عندما يحين وقتك، يجب أن تحكم بعقلك لا بقلبك.

Bu aklınla ve mühendislik kabiliyetinle gerçek manada daha iyi bir dünya kurabilirsin.
بعقلك ومهاراتك الهندسية ستبني حرفياً عالماً أفضل

aklınla, kalbinle, bütün varlığınla.
.. بعقلك ,وقلبك ,واحساسك بالكامل

Her şeyi aklınla anlayamazsın.
أنت لا تستطيع فهم كلّ شيء بعقلك

aklınla konuşursun. Yani benimle çalışacak kadar iyisin.
تتحدث بعقلك هذا يعني أنك جيد للعمل معي

Aynı şekilde tehlikeye girer. Yapma ama Cabe aklınla değil kalbinle düşünüyorsun.
سيكون بنفس مقدار الخطر، بربك يا (كايب)، أنت تفكر بقلبك وليس بعقلك.

aklınla anlayabileceğin bir şey değil.
انها ليس شيئا يمكنك فهمه بعقلك

Yani aklınla cisimleri kontrol edebilirsin.
ما يُعني أنك تتحكم في المادة بعقلك

Önce aklınla dövüş.
أولا، تحارب بعقلك.

Çok güçlü. Evet. aklınla her şeyi kontrol ediyorsun.
نعم، تتحكّمين بالأشياء بعقلك.

aklınla oynuyorlar.
لا تعبث بعقلك يا رجل

aklınla bakmaya başla.
إبدأ البحث بعقلك.

Ve aklınla oynuyor..
و إنها تعبث بعقلك

aklınla eşyaları kontrol edebiliyorsun.
يمكنك التحكم في الأشياء بعقلك

aklınla oynuyorlar. Buna değmez.
-لا تعبث بعقلك يا صاح، فهذا لا يستحق .

Hayır Jesse, bu Genesis şeysi, aklınla oyun oynuyor.
لا، يا (جيسي) إن ذلك المخلوق يعبث بعقلك

aklınla dövüş.
قاتل بعقلك