"ako" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكو

Oğlun Ako'ya hizmet etmek için yaşayacak aynı sen ve samuraylarının yaptığı gibi.
لا بد أن يعيش ابنك ليخدم أكو كما فعلت بك و أنت ساموراي

Nereden geldiğini veya Ako'ya nasıl ulaştığını kimse bilmez.
لا أحد يعرف من أين جاء، أو كيف قدم إلى مقاطعة أكو

Ako Beyliği'nden Derebeyi Asano o gün onu kurtardı Oishi'nin görmediği bir şeyler görmüştü çocukta.
السيد أوسانو ، حاكم مقاطعة أكو 000 قد أنقذه في ذلك اليوم لأنه رأى شيئا في الصبي لا يراه أويشي

Yüce komutanımıza ev sahipliği yapma onurunu tüm Ako'nun paylaşmasını istiyorum.
أريد أن تحظى أكو بهذا الشرف لاستضافتنا لهذا القائد العظيم

Savaşçımız olmazsa Ako utanç içinde kalır.
إذا لم يكن لدينا مقاتل حينها ستٌهان مقاطعة أكو

Bana söz ver Mika'yı ve Ako'yu düşmanlarımızdan koruyacaksın.
عدني بأنك ستقوم بحماية ابنتي ميكا وحماية أكو من الأعداء

Ako'daki her çiftçi ve köylü öldürülür.
جميع المزارعين وسكان أكو سيتم قتلهم أيضاً

Ako ve Riko-senpai'nin sıcak tedavisi ile olabilir mi?
هذا بـ فضّل رعاية أكو وريكو سينبايّ

Ako'nun sana büyük borcu var Yasuno.
مقاطعة أكو ممتنة لك كثيراً ياسونو

Asano Takumi no Kami, Ako'nun yöneticisi.
تاكومي اسانو لا كامي زعيم مقاطعة أكو

Ako göz kamaştırıcı her zamanki gibi.
مقاطعة أكو رائعة كما ينبغي أن تكون

Ako'yu almanın vaktidir.
انه الوقت المناسب لنسيطر على مقاطعة أكو

Mevkiin ve Ako'ya hizmetlerinden dolayı hem kendi onurunu hem de hanenin onurunu tekrar kazanmana müsaade ediyorum seppuku yapacak kendi canına kıyacaksın böylece yaşarken olduğu gibi ölürken de cesaretini ve itibarını sergileyeceksin.
ونظراً لتفانيك في خدمة مقاطعة أكو ستتمكن من استعادة شرفك وشرف منزلك أيضاً - بواسطة سيبوكو

Ako'ya kaçmadan önce orada büyüttüler beni.
لقد نشأت هناك قبل أن أعيش في أكو

Ako'yu henüz yitirmedik.
نحن لم نفقد مقاطعة أكو بعد

Ako'yu size bırakıyorum.
أتعهد لك بـ أكو

Hepsi Ako'yu terk etti.
لقد تركوا أكو جميعهم

Ako'da gösterinizi izledik.
لقد شاهدنا افتخارك بـ أكو

Ako'yu tekrar muhteşem yapacaktır.
سترتقي بـ أكو للأفضل

Ako Derebeyi Asano adına!
بإسم اللورد أوسانو - - من أكو