| Berbat bir aksanınız var. İngiliz aksanınızı gizlemeye çalışıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | إن لهجتك فظيعة، تتنكر بالبريطانية، أليس كذلك؟ |
| Tanrım, Bay Sör, aksanınızı gün boyu dinleyebilirim. | Open Subtitles | سيدى , يكفى الإستماع إلى لهجتك طوال اليوم |
| Duygularım aynen huzurunuzda sayın yargıç. aksanınızı biliyorum, Güneylisiniz. | Open Subtitles | ،أشاطرك الشعور حضرة القاضي (لاحظت من لهجتك أنك من جنوب (كندا |
| Özür dilerim, aksanınızı pek anlayamadım. | Open Subtitles | آسفة لا أستطيع أن أفهم لهجتك |
| Hava durumuyla ilgili anons yaparken, Londra aksanınızı farkettim. Ve bu arada, elinizdeki ve gömleğinizin kolundaki bebek pudrasına gözüm takıldı. | Open Subtitles | لاحظت لكنتك الإنجليزيَّة حين ألقيت بيان الطقس وأيضًا ثمة مسحوق أطفال على يديك |
| Ama zekam bazılarının söylediğinin aksine garip aksanınızı fark edecek kadar keskin hâlâ. | Open Subtitles | لكن رغم ما يُقال، بديهتي ما زالت حاضرة بما يكشف لكنتك الغريبة. |
| aksanınızı hiç anlamıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع فهم لهجتك |
| Affedersiniz, aksanınızı anlayamadım. | Open Subtitles | عفواً، لا أفهم لهجتك |
| Yapmacık aksanınızı sevdim. | Open Subtitles | تعجبني لهجتك المدّعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 