"aksanla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللكنة
• بلكنة
• اللهجة
• لكنة
• بلهجة
• لنوع لهجتك
• بلهجتك
• اللهجه
• باللكنة

Bu gözler ve bu aksanla eminim bir kadın bulmakta hiç zorlanmazsın.
إنني متأكدة أنك لا تواجه أية صعوبة بمقابلة النساء بهذه اللكنة والعيون

Onun olduğunu biliyordum. Aptal bir aksanla kullanmaya çalışıyordu.
لقد كنت أعرف أنه هو , بسبب .. التظاهر بتلك اللكنة السخيفة

Amerikalılar genelde Almanca'yı çok kötü bir aksanla konuşur... ama senin aksanın... gerçekten berbat.
تعلمين،عادة، الأميركيين يتكلمون الألمانية بلكنة سيئة للغاية لكن لهجتك رائعه حقا

Yabancı aksanla mı konuşuyorlardı?
هل كان المختطفون أجانب ؟ يتكلمون بلكنة أجنبية ؟

Nikaragualı delegeyi, aksanla ilgili argümanını anlamasam da cevaplamak istiyorum.
أود أن أجيب المندوب النيكاراغوي... مع أنني لم أفهم محاجّته فيما يخص اللهجة

Biraz eroin ve osuruktan bir aksanla direk hedefe gidebilirim.
احتجت القليل من الهيروين و لكنة لعينة لذلك قلت لماذا لا اتوجه إلى المصدر مباشرة

Garip bir aksanla homurdanan biri vardı, orada değildin, adını bile duymamışlardı.
شخص ما بلهجة مميزة كان يصرخ علي بأنك لم تكن هناك. و أنك لم تتصل بهم وانهم لم يسمعوا بك.

Centilmen olmanin aksanla hiçbir ilgisi yoktur.
أن تكون رجلٌ نبيل لا يُمت بصلة لنوع لهجتك

Sendeki aksanla düz saçlar bende olsa daha güzel bir hayatım olurdu.
بلهجتك وشعرك الرائع حياتي سوف تصبح أفضل

O aksanla ve Britanya kostümüyle ne yapıyorsun...?
ما بال هذه اللهجه وملابسك البريطانية؟

aksanla yapabilirmisin Lütfen
هل يمكنكِ التحدث باللكنة من فضلكِ؟

Bu aksanla nasıl yatacak birilerini bulamadığını anlamıyorum.
كيف لا تحصل على مُضاجعة بهذة اللكنة يا رجل ؟

Ne diyeyim? aksanla daha komik oluyor.
ماذا يسعني القول، إنه مضحكًا أكثر مع اللكنة

aksanla söylenmiş "Jinna nekhsikum", "Sizi hadım etmeye geldik" demektir.
جئنا لنخصيكم" بستخدام اللكنة" " ! تعنى" جئنا لإخصائكم

Bay Lally'nin anımsadığına göre, eski günlerde siz farklı bir aksanla konuşuyormuşsunuz.
يتذكر السيد " لالي " الأيام الماضية كنت تتحدث بلكنة مختلفة

Ve sadece bir aksanla konuştuğumu düşünme, bir aksanla düşünüyorum.
ودون وأبوس]؛ ر اعتقد أنه لمجرد أنني أتكلم بلكنة أعتقد بلكنة.

Mezarlıktan gelen ses Dr. Condon'ı yabancı bir aksanla çağırıyordu.
صوت صادر من المقبرة وكان يُنادي دكتور (كاندن) بلكنة أوروبية.

Ve bu yapmacık aksanla?
وتلك اللهجة المزيفة؟

O aksanla beni azdırıyorsun resmen.
أنت تثيرني بتلك اللهجة

O halde eskiden olmayan bir aksanla konuşmaları saçma.
إذاً هذا أيضا ربما يكون سخيفاً بأن يملكوا لكنة لم يملكوها من قبل؟

Sig Freud ve Roy gibi olup ikiniz de yabancı aksanla konuşabilirsiniz.
يمكنكما أن تكونا (سغ فريد) و(روي)، يمكن أن يكون لكليكما لكنة أجنبيّة

Kimsenin anlamadığı aksanla bana bağırmasından korktum.
لقد أخذت تصيح على بلهجة غريبة حيث لا أحد يستطيع فهم ما تقول

Centilmen olmanın aksanla hiçbir ilgisi yoktur.
أن تكون رجلٌ نبيل لا يُمت بصلة لنوع لهجتك

Evet, aksanla okuyunca komik geliyor.
إنه مضحك عندما تقرئينه بلهجتك

Ve sevdiğin o aksanla konuşurdum.
وقمت بتلك اللهجه المضحكه التي تحبها

Üç hafta önce atla veya aksanla ilgili problemler duymuyordum.
لم يكن ثمة مشكل لا بالحصان ولا باللكنة