"aktörler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الممثلين
• الممثلون
• ممثلين
• ممثلون
• الممثل
• الجهات الفاعلة
• وممثلين
• للممثلين

Neden beni bir tekerlekli sandalyeye bindirip eski aktörler huzurevine götürmüyorsun?
لماذا لا ترسل لي كرسي متحرك وترسلني إلي دار الممثلين المسنين؟

Kuliste olmak, akrobatlar, aktörler, sihirbazlarla çevrili olmak insanı zehirleyen bir şeydi.
أن أكون في الكواليس محاطاً بالمهرجين، الممثلين و السحرة كان أمراً مؤلماً

Golfte berbat olan 3. sınıf aktörler kurumu değilse tabii.
ما عدا إن كان في سبيل الممثلين الفشلة في الغولف

Nasreddin'e ve Mamlakat'a duyduğun sevgiden. Ama aktörler sahnede olacak...
من محبة نصر الدين ومملكات لكن الممثلون سيكونوا على المسرح

İyi aktörler gerçeği açığa vurur.
الممثلون الجيدون بامكانهم أن يعكسوا حقيقة الواقع

aktörler, aktrisler, sizlere her zaman ihtiyacımız var.
, ممثلين وممثلات . نحن نحتاج وجودكم أيضا ً

Senden daha az kendini beğenmiş aktörler diğer aktörlerle prova yapmayı tercih ederler.
ممثلون أقل نرجسية منك في الواقع يفضلون التدرب مع ممثلين آخرين.

Mesela biyologlar ve fizikçiler neredeyse aktörler kadar ünlü olabilirler.
على سبيل المثال، الأحيائيون والفيزيائيون يصيرون بقدر شهرة الممثلين.

Sonra bu aktörler ve aktrisler aslında repliklerini yerden alır. Bu yüzden bu tür işaret sistemleri ortaya çıktı ve anlam kazanmaya başladı.
وعندها وجدت الممثلين والممثلات يقرأون جمل أدوارهم من الأرض وعندها تبين أن هذا النوع من الإشارات بدأ يصبح ذو مغزى

James Bond'u hangi aktörler canlandırmıştır?
من هم الممثلين الذين لعبوا دور جيمس بوند؟

Muhteşem bir kadro, ünlü aktörler deneyimli oyuncular ve gençler.
مع فريق من الممثلين الرائعين و الممثلين المشهورين كل الممثلون محنكون و آخرون من الشباب

Sadece diplomatlar, gazete yazarları, editörler ve ünlü aktörler gelir.
إنه فقط لدبلوماسيين والمحررين الإداريين و الممثلين المشاهير

Yani aktörler zaman zaman dans eder ve şarkı söylerler.
هذا يعنى أن الممثلين وبصفة دورية سيرقصون خلال الغناء

Genellikle aktörler giderek daha büyük şehirlerde devam ederler.
عادةً ما ينتقل الممثلون الى المدن الأكبر فالأكبر

Wing kardeş, içeri gel. Acele etme, aktörler burada değil. Çok teşekkür ederim.
لا تستعجل , الممثلون ليسو هنا شكرا كثيرا لك

Tamam millet, hazır olalım. aktörler!
حسناًَ، إستعدوا أيها الممثلون، يجب أن تأتوا أيها الممثلون

Şey, sanırım ufak hastalıklar yok, sadece ufak aktörler var.
أعتقد أن ما من أمراض صغيرة، فقط ممثلين صغار.

Bunların taşıyacağı tek şey büyük oyunlarda hafif aktörler.
الشىء الوحيد الذي يحمله هو ممثلين صغار من خلال مشاهد كبرى

O bir aktördü, benim gibi. aktörler rollerini oynarlar.
كان ممثل، مثلي ممثلون يلعبون الأدوار

Ben bir yöntem yönetmeniyim ve inanın bana aktörler her filmin kalbidir.
حسناً انا اميل للاخراج لكن اُمن ان الممثل هو القلب النابض للفلم

Onu Pakistan Başkanıyla, devlet dışı aktörler... ..konusunu konuşmaya ikna et.
لا يزال يطلب منه التحدث إلى رئيس الوزراء الباكستاني عن أي تشتت .. من ما يسمى الجهات الفاعلة غير الحكومية.

Biz insanlar-- politikacılar, filozoflar... aktörler, işçiler, çiftçiler... tüm inançlardan insanlar... hepimiz bu konuda anlaşmalıyız.
نحن البشر من سياسيين وفلاسفة وممثلين وعمال ومزارعين والشعوب من جميع العقائد

aktörler! Dünya'yı gezerler ama tek gördükleri sadece bir aynadır!
يا للممثلين يسافروا حول العالم وكل ما يروه هو المرآه