| Carrie ve ben, 1958 yazında bu üste yapılan aktivitelerin kayıtlarında boşluklar bulduk. | Open Subtitles | كاري وأنا وجدنا فجوات في توثيق النشاطات على هذه القاعدة أثناء صيف 1958 |
| Açık olarak belirmek istediğim tek şey, bu aktivitelerin hiç biri gerçekten yapılmadı. | Open Subtitles | شيئٌ واحدٌ أعتقد , أنا أريدُ أن أكونَ متأكداً منهُ هو.. , لا شيئَ من هذهِ النشاطات حدثَ بالحقيقة. |
| Kontrol odasındaki tüm aktivitelerin kayıtlarını tekrar inceliyelim. | Open Subtitles | ارفعي كل النشاطات على بوابة غرفة تحكم عن القطار |
| Vagos motosiklet çetesine sızmamın 2'nci yılında, her tür kriminal aktivitelerin kanıtlarını toplayabildim. | Open Subtitles | سنتان من تسللي في عصابة الفافوز للدراجات جمعت أدلة من جميع أنواع النشاطات الإجرامية |
| Her zaman gençlere bir numara eğitim almak için orada olduklarını hissettirmeye çalıştım. Basketbol ikinci sıradaydı, çünkü masraflarını karşılıyordu, ve bunun dışında sosyal aktiviteleri için çok az zamana ihtiyaçları vardı, fakat sosyal aktivitelerin diğer ikisine oranla daha az ağırlıklı olmalı ve hiçbirini çok uzun süre sürdürmemeye çalışmalılardı. | TED | لقد حاولت دومًا جعل الشباب يشعرون بأنهم هنالك للحصول على التعليم اولاً. ثم كرة السلة ثانيًا, لسداد مصاريف الدراسة كما انهم يحتاجون القليل من الوقت للنشاطات الإجتماعية, لكنك تجعل النشاطات الإجتماعية تتصدر قليلاً كما انك لن تتخذ الكثير من الوقت. |
| Peki okul haricindeki aktivitelerin? | Open Subtitles | ماذا عن النشاطات اللامنهجية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 