"alçakça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دناءة
• حقيراً
• خساسة
• منحط
• فاصفحوا

Bu kampanyanın nedeni de çok alçakça ve iğrenç.
لأكثر الاسباب اشمئزازا و دناءة على الأرض

Bu korkakça ve alçakça bir eylemdi.
لقد كان هذا عمل ارهابى. لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Bu korkakça ve alçakça bir eylemdi.
لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان

- Bence bayağı alçakça bir davranış.
- أعتقد أن ذلك خساسة - أتعتقدين ذلك فعلا؟

- alçakça, tam sana yakışır bir şey.
هذا فعل منحط حتى إن كان لك ولكنه ليس للإغاضه

Yerde, alçakça darağacı kurmaya cüret eden, onursuz ruhlar varken, ...bu büyük kralı hangi düşman yenebilir?
فاصفحوا اذن يا سادة عن هذه الكائنات التافهة التي تجرأت على هذا المسرح الحقير عرض هذا الموضوع الخطير

Bir katil işlediği alçakça bir cinayete eşlik eden düşüncelerini, gelecek kuşaklar için not etmişti.
و التي قام القاتل بعناء كتابتها للأجيال القادمة و التي تحوي الأفكار التي رافقت أكثر الجرائم دناءة

Bu çok alçakça Steve. Senin için bile.
هذة دناءة يا ستيف , حتى منك

alçakça bir olay.
هذه دناءة!

Bu korkakça ve alçakça bir eylemdi.
لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

alçakça davranınca başına bunlar geliyor.
هذا ما يحدث حينما تكون حقيراً

- Bu çok ama çok alçakça.
هذه خساسة محضة

Amy bu alçakça, hatta senin için bile.
"ايمي" هذا منحط حتى بالنسبة لكِ

İşte bu çok alçakça.
عمل منحط

Bu... alçakça.
هذا جد... منحط

Yerde alçakça darağacı kurmaya cüret eden, onursuz ruhlar varken, ...bu büyük kralı hangi düşman yenebilir?
فاصفحوا اذن يا سادة عن هذه الكائنات التافهة التي تجرأت عرض هذا الموضوع الخطير